Avant de partir défendre la Patrie, les Parisiens écoutent une rumeur qui dit que dans les prisons, les nobles favorables au roi complotent et s'apprêtent à rétablir l'ancien régime une fois les soldats partis au front.

出发保卫祖国之前，巴黎人一个谣言，说监狱里，对国有的贵族正密谋并准备士兵离开前线后恢复旧政权。