Je suis avec ma fille qui, je pensais que c'était mon monde.
我和一个我认为是我世界女孩在一起。
Quelle est la production mondiale de blé ?
世界小麦产量是？
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
而，他在世界成功是惊人。
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在世界男孩女孩中大受欢迎。
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
世界失业率在2003年创新纪录。
Les femmes dans le monde entier nous attendent.
世界妇女等待着我们。
Merci au nom des enfants du monde !
以世界孩子名字致谢！
Le soleil luit pour tout le monde.
太阳是为世界发光。
On pourrait stimuler le processus d'intégration en faisant de l'OMC une organisation véritablement universelle.
可以通过使世贸组织成为真世界组织，来促进这一融入进程。
La vie humaine a exactement la même valeur partout dans le monde.
世界人类生命具有同等价值。
La réussite de l'Afghanistan est en effet la réussite du monde entier.
阿富汗成功就是世界成功。
La situation en matière de production d'hydroélectricité a fait l'objet d'un examen.
审查世界水力发电状况。
Une Afrique florissante est un atout pour le monde.
繁荣非洲是世界一笔财富。
Les femmes représentent 70 % des pauvres dans le monde.
世界穷人中有70%为妇女。
La Slovaquie demeure fermement attachée à la cause de la paix dans le monde.
斯洛伐克始终坚持拥护世界和平事业。
Les yeux du monde entier sont braqués sur la Birmanie.
世界眼睛都在盯着缅甸。
De nombreuses institutions du monde entier apportent en outre un appui en nature.
世界许机构提供了实物支助。
La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.
世界能源消耗迅速增长。
On soutient toutes les justes lutes menées par les peuples du monde entier.
我们支持世界人民义斗争。
Vos amis dans le monde entier continueront de vous soutenir.
你们在世界朋友将继续提供帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fait comment le Père Noël pour rendre visite au monde entier?
圣诞老人是如何环游界？
L'événement a fait la une dans le monde entier.
这一事件成为界头条新闻。
Vous souhaitez découvrir le monde dans toutes ces facettes.
们希望让界人看到这一面。
Alors, toutes les grandes villes sont aujourd'hui souterraines ?
“现界城市都地？”
Patrick a vu les regards du monde entier se braquer sur son travail.
Patrick看到了界目光凝视着他工。
Mais il y a toute la place du monde dans son cœur.
“但是丽莎心中是可以装界。”
Le Père Noël est connu pour apporter des cadeaux aux enfants du monde entier.
圣诞老人以给界孩子送去礼物而闻名。
Ca fait 11 jours que le monde entier a les yeux rivés sur la Grande-Bretagne.
11 天以来，界目光都集中英国身上。
Suis-je donc oublié de toute la terre ? pensait-il.
“难道界人都把我忘了？”他常想。
Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?
Aya Nakamura是谁，如何解释她界成功？
Il m'arrive comme tout le monde de ne pas avoir envie de faire certaines choses.
这让我觉得好像界人都不想去做一些事情。
Peut-être que le monde allait imploser ?
也许是界彻底毁灭？
Ce courant entraînait avec lui tout un monde d’êtres vivants.
这股暖流带着界所有生物。
Les boutiques et les cafés que vous avez vus attirent beaucoup de monde.
是，我想。这些商店和咖啡店可是吸引着界人们。
Regardez, je crois que c'est la plus grosse bulle du monde.
看，我觉得我这个泡泡是界最大。
Perdez-vous à Chatuchak, l’un des plus grands marchés du monde.
界最大集市之一，加都加市场信步漫游。
Vif, alerte, résistant, La sonorité du monde ne trompe pas.
轻快，警觉，有抵抗力，这个词界用法中基本都是这样。
Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.
他给我提供了一份界范围工和一份独家合同。
New-York concentre aussi toutes les aspirations du monde en accueillant sur son sol l'Organisation des Nations-Unies.
纽约通过欢迎联合国总部设立此来收集界愿望。
Les pétoncles du monde entier peuvent aussi s'appeler Noix de Saint-Jacques. Difficile de s'y retrouver.
界所有扇贝肉都能被称为瑶柱。所以很难找出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界女孩在一起。
） 
？
而，他在
界
科普时间
们希望让
？”
。
哪里？
