La Constitution accorde à toutes les personnes une protection au titre de la loi.
《宪法》根据法律为民提供保护。
Ces conditions s'appliquent à tous les citoyens, hommes et femmes.
这些条件适用于民，男女都一样。
Cette victoire appartient à tous les citoyens de la République de Macédoine.
这一胜属于马其顿共和国的民。
La Constitution reconnaît à tous les citoyens des droits économiques et sociaux égaux.
宪法赋予民平等的经济和社会权。
Nos prières et nos pensées vont à tous les citoyens de ce pays.
同情这个国家的民，并为他祈祷。
Le droit au logement est garanti à tous les citoyens de la République de Moldova.
摩尔多瓦共和国民保证有住权。
Les textes nationaux protègent tous citoyens contre toutes formes de violences.
国内的法律文书保护民免受各种形式的暴力。
L'État assume la responsabilité de fournir des logements à tous les citoyens.
朝鲜政府承担起了为民提供住的责任。
Tous les citoyens ont également droit à l'éducation, qui est gratuite.
民都保证享有获得免费教育的平等权。
Elles veulent garantir à chacun des conditions de vie aussi bonnes que possible.
这些政策力求保障民都享有尽可能高的生活水平。
Il s'applique à tous les Béninois et Béninoises.
这部法律适用于贝宁民。
Cet appui exige la coopération active de tous les citoyens du Kosovo et de leurs dirigeants.
这一支持要求科索沃民及其领导人的积极合作。
En vertu de cette loi, tous les citoyens sont couverts par le système national d'assurance médicale.
根据该法，民均在国家健康保险计划的承保范围之内。
Le Bahreïn fournit un enseignement gratuit à tous ses citoyens du niveau élémentaire jusqu'au niveau supérieur.
巴林向民免费提供教育，从初等教育直到高等教育。
C'est un parlement monocaméral qui comprend 76 membres élus pour quatre ans au suffrage universel direct.
国家大呼拉尔为一院制议会，其76位成员由蒙古国民以自由、直接投票方式选出，任期四年。
Cela permet d'assurer que tous les citoyens sont parties prenantes et bénéficient tous ensemble des recettes minières.
这保障了民享有共同益，并共同享有矿产收益。
La Constitution stipule que tous les droits et toutes les libertés fondamentales seront respectées par tous.
《宪法》规定，一切基本权和自由应受到民的尊重和维护。
La santé est un service public qui doit satisfaire les énormes besoins et attentes de tous lescitoyens.
医疗保健是政府努力的一个领域，必须满足民巨大的需求和期望。
Le processus d'identification de tous les Haïtiens et de toutes les Haïtiennes est également engagé.
海地男女民的身份验证工作也已开始。
Le projet de constitution garantit le droit à la santé, reconnu comme un droit fondamental pour tous les citoyens.
宪法草案保证保健权，这被确认为民的基本权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.
众议员由全体公民在议会选举期选举产生。
Mais en cet instant, c’est à vous tous, citoyens de notre pays que je veux m’adresser, quel qu'ait été votre choix.
而此时此刻，我所有人，我们国家的全体公民，不论你们当初选择如何，来做这次讲话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民提供保护。
属于马其顿共和国的
同情这个国家的
权。
选举产生。
龙演讲
所有人，
