La réponse doit être globale et ce sont les Nations Unis qui portent cette globalité.
应对措施必须是全球性的，联合国承担这种全球化。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
气候变化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。
L'ONU devrait diriger l'action mondiale face aux problèmes mondiaux, qui appellent des solutions mondiales.
联合国应该领导解全球挑战的全球努，全球挑战需全球性的解法。
Aux défis mondiaux il faut des réponses mondiales.
全球挑战需全球对应办法。
Les océans deviennent la poubelle de la planète.
海洋成了全球的垃圾场。
La politique économique dans le contexte de la mondialisation.
全球化背景下的经济政策。
Vendu dans plus de 50 pays et régions.
销往全球50多个国家和地区。
Il exige un engagement mondial et une action mondiale.
它需全球承诺和全球对策。
Le changement climatique est un défi mondial qui exige une réponse mondiale.
这是需全球应对的全球挑战。
Cette réponse exige à son tour, une coopération mondiale.
全球性回应进而需全球合作。
L'une des priorités du GSE est de donner une portée mondiale à l'initiative GMES.
全球监测系统的重点领域包括使环境与安全全球监测全球化。
En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.
其实，全球化不否认多样性。
Assurez-vous de permettre à la Société mondiale de l'habillement.
务必让本公司的服装全球化。
Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.
全球化只注重世界的共同发展。
Afin de navire de haute qualité de peinture avec une réputation mondiale.
以高品质的船舶用漆享誉全球。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.
全球性挑战需持续的全球行动。
Il doit favoriser le développement mondial et la prospérité mondiale.
它必须鼓励全球发展、全球繁荣。
Puisqu'il s'agit d'un défi à l'échelle mondiale, il exige une réponse à l'échelle mondiale.
作全球挑战它求全球性回应。
Une action mondiale doit répondre à une menace mondiale.
全球行动是全球威胁的应之道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la mondialisation avant la mondialisation.
一场领先于球化的球化。
La photo fait le tour du globe !
这张照片传遍了球！
À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.
当今球最价值连城的所在。
La lutte se mène à l’échelle de la planète.
这场斗争正在球范围内进行。
Une guerre qui pourrait très vite devenir mondiale.
战争很快就会升级到球。
Parce que les jeux vidéo ça se passe dans tous les pays.
因为球都玩电子游戏。
Et là, elle est devenue célèbre dans le monde entier.
就在这个时候，她就风靡球。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再球公共卫生问题。
On le sait, la température globale a déjà commencé à grimper.
我们知道，球温度已经开始上升了。
Surtout les musiques du monde... et la chanson française, en général.
常听球的音乐... 一般还有法语歌。
Ce sont les G.O. à travers le monde.
的，面向球的总办事处。
L'euro est considéré comme l'une des monnaies les plus sûres au monde.
欧被认为球最安的货币之一。
Les grands chocolatiers français sont très prisés dans le monde entier.
法国的知名巧克力品牌在球享有盛誉。
C'est la quatrième en France et la neuvième dans le monde.
它在法国排名第四，在球排名第九。
II faut savoir maîtriser les coûts des transports, dans une économie globalisée.
在球化经济背景下，应该掌握交通成本。
On est une communauté mondiale et il faut que ça continue.
我们一个球团体，我们需要保持这种状态。
Elle couvre presque toutes les époques de l'histoire et toutes les régions du globe.
馆藏几乎涵盖了所有历史时期和球所有地区。
Pourtant, il compte près de 500 fan-clubs à travers le monde.
然而，它在球拥有近500个粉丝俱乐部。
Sa bibliothèque, avec ses 700 000 livres, est connue du monde entier.
它的图书馆拥有70万册藏书，享誉球。
Mais pas de panique, le risque d'une pandémie mondiale est relativement faible.
但不要恐慌，球传播的风险比较低的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
，
法。
一场领先于
球
被认为
