Aux défis mondiaux il faut des réponses mondiales.
挑战需要对应办法。
Cette réponse exige à son tour, une coopération mondiale.
性回应进而需要。
L'une des priorités du GSE est de donner une portée mondiale à l'initiative GMES.
监测系统的重点领域包括使环境与安监测化。
Dans un monde global, ces menaces globales exigent des actions globales.
在一个化的世界，这种化的威胁已成关切的问题，需要采取行动。
Certaines menaces mondiales appelle une mondialisation de l'ordre juridique.
威胁要求法律秩序的化。
Puisqu'il s'agit d'un défi à l'échelle mondiale, il exige une réponse à l'échelle mondiale.
挑战它要求性回应。
Il doit favoriser le développement mondial et la prospérité mondiale.
它必须鼓励发展、繁荣。
Une action mondiale doit répondre à une menace mondiale.
行动是威胁的因应之道。
À l'heure de la mondialisation, les marchés se mondialisent plus vite que la politique.
在化世界里，市场化的速度远远超过政治化速度。
Les défis mondiaux exigent des solutions mondiales.
性挑战需要性解决方案。
Des solutions mondiales exigent une action mondiale.
性解决方案需要性行动。
Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales.
性的问题需要性的行动。
Les partenariats mondiaux vont au-delà de l'initiative du Pacte mondial.
伙伴关系超出了协约倡议。
La mondialisation politique et institutionnelle a pris du retard par rapport à la mondialisation économique.
经济化快过政治和体制化。
Cette crise mondiale requiert des mesures mondiales.
确实，应对这场危机采取行动。
La mondialisation exige des institutions et des initiatives internationales adéquates.
化需要适当的机构和倡议。
Les problèmes à l'échelle du monde requièrent des solutions à l'échelle du monde.
性问题要求性解决办法。
Les représentants du Mécanisme mondial ont présenté leurs activités.
机制代表介绍了机制的活动。
Il a été souligné que la réalisation des objectifs mondiaux exigeait des instruments mondiaux.
我们强调,目标需要手段来实现。
Ce problème d'envergure mondiale appelle une solution mondiale.
这一关心的问题需要解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la mondialisation avant la mondialisation.
是场领先于化的化。
À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.
更是当今最价值连城的所。
Et là, elle est devenue célèbre dans le monde entier.
就是这个时候，她就风靡。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再是公共卫生问题。
On le sait, la température globale a déjà commencé à grimper.
我们知道，温度已经开始上升了。
Surtout les musiques du monde... et la chanson française, en général.
常听的音... 还有法语歌。
Ce sont les G.O. à travers le monde.
是的，是面向的总办事处。
Les grands chocolatiers français sont très prisés dans le monde entier.
法国的知名巧克力品牌享有盛誉。
II faut savoir maîtriser les coûts des transports, dans une économie globalisée.
化经济背景下，应该掌握交通成本。
On est une communauté mondiale et il faut que ça continue.
我们是个团体，我们需要保持这种状态。
Elle couvre presque toutes les époques de l'histoire et toutes les régions du globe.
馆藏几乎涵盖了所有历史时期和所有地区。
Pourtant, il compte près de 500 fan-clubs à travers le monde.
然而，它拥有近500个粉丝俱部。
Sa bibliothèque, avec ses 700 000 livres, est connue du monde entier.
它的图书馆拥有70万册藏书，享誉。
Mais pas de panique, le risque d'une pandémie mondiale est relativement faible.
但是不要恐慌，传播的风险是比较低的。
Il n’y a même pas un seul point chaud dans tout le globe.
现处热点都没有。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作为个人，我会为这支救援队接通广播。
Pour toi, il faut plutôt lutter contre la mondialisation ou au contraire l'encourager ?
对你而言，有点儿反对化或者不支持？
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因为海豹宝宝和变暖很令人担忧。
Coco Chanel retrouve sa toute puissance, elle impose à nouveau son style au monde entier.
可可·香奈儿很快东山再起，再次以独特风格风靡。
Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.
它对缓解变暖至关重要，但它正受到威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
挑战需要对应办法。
。
场领先于
。
... 
还有法语歌。
