De gros et de détail, sur mesure à un seul, compatible avec d'autres industries.
批发零售，做，兼容其它各行业。
Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.
科利产品兼容性好，打印质量可与原装媲美。
Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs de marque, ordinateur compatible.Entreprendre réseau informatique de génie!
本公司主要经营品牌电脑,兼容电脑.承接电脑网络工程!
Ces deux objectifs ne sont pas incompatibles.
这两项目标并非互不兼容。
Ce dialogue devrait être global et sans exclusive.
这次对话应该全面和兼容并包。
Il y a également eu des problèmes d'incompatibilité entre certains matériels et sources d'énergie.
另外还有设备和电源不兼容情况。
Par définition, des systèmes compatibles ne devraient pas se porter préjudice.
兼容性系指系彼此之间无害。
Elle favorise la convergence ou la conciliation des deux extrêmes.
这种融合鼓励一与多样并处或相互兼容。
La compatibilité de ces deux concepts mérite l'attention.
这两个概念之间兼容性值得重视。
Nous construisons un service public ouvert à tous.
我们正在建立一个兼容并蓄公务员制度。
Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.
技术不兼容影响认证系互操作性。
L'expert indépendant a émis l'avis que ces deux modèles ne s'excluaient pas forcément l'un l'autre.
独立专家认为，这两种模式也可以相互兼容。
Seattle avait mis en relief le caractère indispensable d'une intégration accrue.
西雅图指出，需要有更大兼容并蓄。
Il y a manifestement une complémentarité entre ces deux niveaux, qui devraient donc être compatibles.
这两级明显地是相辅相成，应当互相兼容。
Une telle approche comporte l'avantage de ne pas être intrusive tout en étant suffisamment globale.
这种方式优点在于既不过于干涉又兼容并蓄。
Ces données sont actuellement compilées à partir de deux sources, qui ne sont pas entièrement compatibles.
这一数据目前是从两个方面汇集，二者不能完全兼容。
Nous avons de nombreuses années de production CANON, les cartouches compatibles HP série d'expérience de production.
我们有多年生产CANON、HP系列兼容墨盒生产经验。
Dans ce cas, par conséquent, on va à l'encontre de l'objectif de l'inclusion.
因此，在这里兼容并蓄目标可能会受到限制。
Le consultant veillera aussi à ce que les divers outils et techniques retenus soient compatibles.
这位顾问也将确保所选不同工具和方法互相兼容。
L'adoption internationale de AOMM avancé deux chiffres au cours de la première à haute fréquence électromagnétique.
该产品采用国际先进AOMM双磁层高频头数字兼容技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En gros, c'est une équation qui ne marche pas.
这基本上是一种无法容的矛盾。
Vous avez deux choses, deux propositions qui ne sont pas compatibles.
你们有两项内容，两个不相容的建议。
Cela entraînait des contraintes pas très compatibles avec un emploi.
这样就会产生很多限制，导致和我的工作是不容的。
Mais nombreux sont ceux aujourd'hui qui s'interrogent sur la compatibilité de la fondue et du Covid-19.
但是今天很多人都想知道火锅和新冠病毒的容性。
J'ai deux choses qui sont importantes et qui ne peuvent pas fonctionner ensemble, qui ne sont pas compatibles.
我有两个重要的东西，它们无法一起运行，不容。
En fait, ce sera tout simplement des séquences qui seront compatibles avec le futur casque Apple Vision Pro.
事实上，这些是与未来Apple Vision Pro头显相容。
C'est une expression un peu compliquée pour dire qu'il y a deux demandes qui sont contradictoires, qui sont incompatibles.
这个表达有点复杂，意思是两个要求自相矛盾，互不容。
De façon à les rendre compatibles avec la biosphère et donc de façon à les rendre durables.
以一种使他们与生圈容的方式，让他们达到可持续的效果。
Mais alors, photovoltaique et agriculture sont-ils vraiment conciliables?
但是，光伏和农业真的容吗？
Des bornes ultra-rapides qui ne sont pas compatibles avec notre modèle.
- 超快终端与我们的型号不容。
Une ressource stratégique pas toujours compatible avec la défense de l'environnement.
一种战略资源并不总是与环境保护相容。
On est obligés d'utiliser des produits phytosanitaires, mais ils sont compatibles avec les méthodes naturelles.
我们有义务使用植产品，但它们与自然方法容。
Et puis euh ouais, une battante, c'est pas incompatible, contraire.
然后呃，是的，一个战斗机，它不是不容的，相反。
Attends, attends, attends Si ce n'est pas compatible, tu vas me tuer en fait.
等等，等等，等等 如果它不容，你实际上会杀了我。
Des ordinateurs toujours compatibles avec les logiciels spécifiques à son activité d'aménagement du territoire.
始终与特定于其土地利用规划活动的软件容的计算机。
Non pas une déclaration unique, mais un certain nombre d’agréments, de compatibilités dur des points précis.
不是一个单一的声明，而是一定数量的批准，对精确点的硬容性。
Ce qu'ils ne réalisent pas, c'est que leur cerveau leur communique qu'ils sont compatibles avec leur partenaire sur le plan sexuel.
他们没有意识到，他们的大脑正在向他们传达他们与伴侣在性方面容的信息。
Selon la loi chinoise, l'incompatibilité sans avertissement préalable des utilisateurs peut être considérée comme une pratique anti-concurrentielle.
根据中国法律，在没有用户事先警告的情况下不容可被视为反竞争行为。
On fait une chasse de sangliers, il faut absolument les réguler. Ecologie, environnement, chasse, c'est totalement compatible.
- 我们猎杀野猪，我们必须绝对规范它们。生态，环境，狩猎，它是完全容的。
20.000 clients depuis 2 ans, l'équivalent de 5 millions de capsules réutilisées compatibles avec les machines à dosettes.
20,000 名客户 2 年，相当于 500 万个与豆荚机容的重复使用胶囊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做，兼容其它各行业。
情况。
彼此之间无害。
指出，需要有更大
讲精选
容
圈
容
产品，但它们与自然方法
