« Sa Sainteté eut une idée. Elle résolut de faire deux cardinaux. »

教皇陛下想到了个主意，决定册封两位红衣主教’”。

Une messe de canonisation, soit l'inscription officielle d'une personne sur la liste des saints, c'était ce matin, place Saint-Pierre.

今天上午伯多禄广场举行了场册封弥撒，即名单上正式词。

D’importants événements comme le Nouvel An, l’anniversaire de l’empereur, l’intronisation de chefs militaires, les mariages impériaux ou encore les couronnements des impératrices y avaient lieu.

重要的事件，如新年、皇帝的生日、登基大典、皇帝大婚，甚至册封皇后都这里举行。

Elle joint la parole aux actes, rencontre le roi, mène les batailles, fait sacrer le roi et renverse le cours de la guerre de Cent Ans.

她言行致，会见国王、领导战斗、册封国王，扭转百年战争的进程。

Avec la canonisation de Mère Teresa, le fait que l’Eglise catholique reconnaisse en en elle une sainte, la considère et la vénère comme une sainte, on a beaucoup parlé de sainteté ce weekend.

随着特蕾莎修女的册封，天主教会承认她为人，将她视为人并将她尊崇为人的事实，本周末有很多关于洁的讨论。