有奖纠错
| 划词

Il tira son bâton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille.

他拿出棍子,冰面捅了一个洞,然后等姑娘到来。

评价该例句:好评差评指正

Aussi patauds sur la glace qu’agiles sous l’eau, ces quatre petits manchots à jugulaire viennent de sauter du haut d’un iceberg.

冰面笨拙的南小企鹅刚从冰山水里却是异常地敏捷。

评价该例句:好评差评指正

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅冰面笨拙但却很敏捷,一直让空气动力学和流体力学的研究人员很着迷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paranucléoprotéide, paranymphe, paraovarien, paraoxone, paraparésie, parapechblende, parapente, parapentiste, parapepsine, paraperthite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

On prit par le plus court, et le plus court fut de traverser la Mercy sur les glaçons qui l’encombraient alors.

这时候慈悲已经结近的路是从

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus s’abaissa lentement et reposa sur le fond de glace par une profondeur de trois cent cinquante mètres, profondeur à laquelle était immergé le banc de glace inférieur.

“鹦鹉螺号”往下沉,后在350米深度的一块停下来,这是下层层沉在水中的深度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parapheur, paraphimosis, paraphobie, paraphores, paraphrase, paraphraser, paraphraseur, paraphrastique, paraphrénie, paraphrénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接