有奖纠错
| 划词

56. Cet outil en pierre particulier attira tout de suite les gens présents.

这个的石器立刻就吸引了所有在场的人。

评价该例句:好评差评指正

(4) moins original, moins chic peut-être, mais beaucoup moins cher.

可能不够新颖,不够,但价格却便宜得多。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits fonctionnent bien, style unique.

我们的产品做工精良,款式

评价该例句:好评差评指正

La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.

时尚是很好,但有时我们只是想要更。只要美丽。

评价该例句:好评差评指正

Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.

铁轨传来的“隆隆”声,反倒给店内平添了一分的生气。

评价该例句:好评差评指正

Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.

戛纳曾经的市中心Suquet,保留着它优美的氛围,那里多餐厅。

评价该例句:好评差评指正

Vous les recevrez très bien dans une maison meublée et décorée avec un très bon goût.

您会在自己装修,独有调的房间里接待他们。

评价该例句:好评差评指正

Innovative style, un design unique, de prendre type de traitement de tous les types de coutume Iron Works.

式样新颖,造,承接来样加工,定制各类铁艺工程。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années une véritable force d'ouvrir sous différentes formes, délicat et des produits uniques, de haut-bloc.

几年来一真至力于开拓造各异,精巧的高挡产品。

评价该例句:好评差评指正

La décoration, ambiance élégante, le décor unique, musique douce, de créer un romantique, ambiance détendue de loisirs.

时尚的装修、优雅的环境,的装饰、轻柔的音乐,营造出一种浪漫、休闲的轻松氛围。

评价该例句:好评差评指正

Améliorer la qualité des produits, la mode et divers, fleur unique face Ya raffiné, élégant décor, son style unique.

产品质量精益求精,款式新颖多样,花面精雅,装潢考究,格调独特。

评价该例句:好评差评指正

Construction en bambou, en vue de bambou pour les matériaux de construction, de la construction de pavillons, de style unique, simple et généreux, la plupart des caractéristiques locales.

·竹建筑,以楠竹为建材,修建的亭台楼阁,造,朴实大方,最具地方特色。

评价该例句:好评差评指正

Les produits spéciaux, chic, de quartiers populaires des enfants du monde, comme les jeunes, et même beaucoup d'adultes l'amour, de la meilleure vente de produits dans le monde entier.

产品特,深受区全世界儿童、少年的喜欢,甚至很多成年人喜爱;产品畅销到全世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Comme le produit générosité beau, roman, la science et la pratique des hommes d'affaires à la maison et à l'étranger ont été bien accueillis par le grand nombre de consommateurs.

由于产品美观大方,新颖,科学实用而得到国内外客商的一好评,受到了广大消费者的青睐。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis en place magasin phare à Fuzhou, la province est progressivement devenu l'un des plus grands amende est devenu avocat chic, propose de poursuivre le rêve de lieux.

我们在福州市设立的旗舰店,已经逐步成为省内最大的精品天地,成为崇尚、追求感动的梦之场所。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个的女孩穿着简单,率真,却有迷人的细之处。个性的牛仔裤卷边,可以传达你的任何想法。

评价该例句:好评差评指正

Dans le haut de gamme, les hôtels, les hôtels, les bars ou à la maison, mettre en hausse de 12 Yunnan est riche en coutumes ethniques de Zhongcai Hua, donnent souvent l'élégante, chic sentir.

在高档的宾馆、酒店、酒吧或居家,挂上一两幅具有浓郁云南民族风的重彩画,往往给人一种高雅、的感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲动式叶轮, 冲动性抽搐, 冲动阻断性神经紊乱, 冲锻件, 冲犯, 冲风泪出, 冲锋, 冲锋号, 冲锋枪, 冲锋枪(军中行话),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Voilà le jeu de la texture d'un plat chic, nature familiale.

这是别致的家常菜。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Allez, je la mets, ça fait plus fantaisie.

我戴这个 更别致

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

De la tête aux pieds, je suis chic.

从头脚,显得我很别致

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je veux bien m’habiller pour être chic, un peu détente.

我想穿得别致点,轻松点。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je dirais que je suis plutôt chic et décalée, plutôt simple dans les vêtements.

我的风格趋向别致和另类,穿着比较简约。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Elle fait ça très très bien. Sa forme est originale.

她做的很不错哦。这个款式很别致

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous allez voir, certaines méthodes étaient plutôt originales.

你会看相当别致的起方法。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Ça, trouvé aussi à Tokyo ; je trouve que ça fait très chic !

这也是在的;我认为它非常别致

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On peut mettre ça avec une ceinture et des bottes, très chic.

我们可以搭配皮带和靴子来穿,非常别致

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Celles-ci, ce sont mes préférés parce que je les trouve en même temps stylées et chics.

是我的最爱,因为我认为它们时尚又别致

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et j'ai voulu faire une petite bouteille super chic, ça sent trop bon, évidemment, j'adore.

我想做个超级别致的小瓶子,它闻起来非常好,显然,我喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette brasserie chic propose depuis 20 ans à sa carte une spécialité très appréciée des fins gourmets.

这家别致的小酒馆20年来直在提供种非常受欢迎的美食。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ses phrases pittoresques et sentimentales commençaient à prendre une tournure plus frappante à la fois et plus élégante.

他那别致而感伤的句子开始具有种更动人、更高雅的结构。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Chic, cool, belle ; surtout, en plus, quand elle se fait couper les cheveux par Sam McKnight.

别致、酷、漂亮;特别是当她被Sam McKnight剪掉头发的时候。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ils sont tous les quatre vêtus de patins, d'un pantalon noir et d'un chic chandail rayé noir et blanc.

他们都穿着溜冰鞋、黑裤子和别致的黑白条纹衬衫。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ca a été un coup de coeur, déjà, visuellement, en voyant cette gaufre atypique, ces formes, ces couleurs.

这种别致的蛋仔饼,我对它的外观和颜色,见钟情。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Il arrive à se renouveler et à rester dans quelque chose d'extrêmement chic et classe sans jamais être ringard.

他设法使自己焕然新,穿着极其别致和优雅的衣服,又不失俗气。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Mais faut quand même pas oublier le côté chic.

但我们不能忘记别致面。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Ici, les pêcheurs pêchent grâce à une technique de navigation pittoresque qui se maîtrise qu’après de longues années de pratique.

在这里,渔民们使用别致的驾船技巧这种技巧只有通过多年的实践才能掌握。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il commençait à ne pas mal se tirer de la phrase sentimentale et pittoresque qu’on appelle esprit dans certains salons.

对于客厅称为才智的那种感伤的、别致的句子,他已开始用得不错了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冲击应力, 冲击在礁石或陡岸上的浪花, 冲击钻, 冲击钻井, 冲积, 冲积岸, 冲积层, 冲积的, 冲积地, 冲积平原,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接