Les Chypriotes grecs et les Maronites qui résident dans le nord ne peuvent pas participer aux élections chypriotes turques; ils peuvent par contre se rendre dans la partie méridionale de l'île pour y exercer leur droit de vote.

住在岛人和马隆人不能参加土人选举；但是，他们有资格在人选举中投票，但必须到南去行使这项权利。