Dans de nombreux pays européens, par exemple, la scolarisation à la demi-journée ou les horaires rigides des magasins restent la norme, ce qui suppose que «quelqu'un» peut s'occuper des enfants et des courses pendant les heures normales de travail.

例如在许多欧洲国家里，半日制学校上课方式以及商店营业间仍然得，这种作息间假设“有人”可以在正常工作间里看护儿童和上街购物。