Conséquence directe de l’augmentation des divorces : les familles monoparentales sont de plus en plus nombreuses.

造成的果是离婚数量升，亲家庭越来越多。

Parmi les bénéficiaires figurent des familles monoparentales.

受益者中有亲家庭。

La majorité des locataires sont des jeunes, des personnes seules ou des familles monoparentales.

大多数租户是年轻人，身人士或亲家庭。

La conséquence : problèmes avec les familles monoparentales et les familles recomposées.

后果：亲家庭和混合家庭的问题。

D.Boéri: Les jeunes femmes et les familles monoparentales sont effectivement largement surreprésentées, avec 21 % des cas de surendettements.

- D.Boéri：年轻女性和亲家庭确实在很大被过代表了，其中 21% 的人过负债。

Le progrès économique et ses nouvelles lois ont provoqué l’inflation du nombre de familles monoparentales ou reconstituées qui représentent aujourd’hui près de 20 % des familles avec enfants.

经济发展和新法律造成亲家庭和重组家庭的数量激增，在如今有孩子的家庭中的比例是20%。

C'est celle de la mère de famille célibataire, veuve ou divorcée, qui ne vit même plus, qui n'a pas les moyens de faire garder les enfants et d'améliorer ses fins de mois et n'a plus d'espoir.

这是一个亲家庭的母亲，一个寡妇或一个离婚的人，她甚至没有生活，她没有办法养孩子，没有办法提高她月末的生活质量，她看不到希望。