Avec infiltration à répétition d'eaux salées dans les nappes phréatiques, les rendements des cultures sont aujourd'hui en chute libre.

随着盐反复渗入，作物产量现在处于自由落体状态。

Tout à l'heure, la secrétaire d'Etat à la Biodiversité disait que 72 % de nos nappes phréatiques sont en tension extrême.

早些时候，生物多样性大臣表示，我们 72% 的位处于度紧张状态。

Et si pour l'instant, les volcans  de l'Eifel restent assoupis, certains phénomènes géologiques de la région confirment la persistance d'une activité souterraine.

如果目前，埃菲尔的火山仍然处于休眠状态，该区的某些质现象证实了动的持续存在。

Zhang Xiang venait à peine de reposer le combiné que le téléphone sonna à nouveau : c'était le médecin du dixième étage souterrain qui lui indiqua que l'état du malade avait empiré et qu'il était maintenant en état de choc.

张翔刚放电话，铃声又响了，是十层的医生打来的，报告病人的病情急剧恶化，现在已处于休克状态。