À l’intérieur de la case, le plancher fait de terre battue s’élevait d’un demi-pied au-dessus du sol.

在矮屋里，地面很平整，高出地面5公分。

On nivelle le terrain de façon à ce qu'on puisse construire quelque chose dessus.

我们平整地面，以便我们可以在上面建东西。

Il choisit sur la grève une place bien nette, que la mer en se retirant avait nivelée parfaitement. Cette couche de sable très-fin était dressée comme une glace, sans qu’un grain dépassât l’autre.

他在了片开阔的地方，这里落潮以后，地面非常平整。这片细沙地和冰面样平滑，甚至没有粒沙子象是摆错了地方。

Donc ils abattent des murs, des clôtures, des escaliers, ils nivellent le sol, etc. Grâce à leur puissance imposante et grâce aussi à un genre d'avancée métallique qui est fixé à l'avant de l'engin.

所以他们推倒了墙壁、栅栏、楼梯，他们平整了地面，等等。多亏了它们的气势，也多亏了种固定在机器前部的金属突起。