有奖纠错
| 划词

1.Le commerce électronique est la clé du développement des échanges dans un monde sans frontières et la Convention a une importance historique en ce qu'elle offre une infrastructure juridique propre à faciliter la croissance de ce commerce.

1.电子商业是使商业一个无国界世界中大展身手关键,《公约》是一个里程碑,它提了协助这种商业发展法律基础设施。

评价该例句:好评差评指正

2.Les activités de pêche couvrent 300 kilomètres de littoral : ce qui favorise une forte implication des femmes dans ce secteur grâce aux efforts conjugués du Ministère des affaires sociales de la promotion féminine et de l'enfance et du département de tutelle.

2.渔业涵盖300公里地带:得益于社会事务和保护妇女儿童部以及主管部门努力,妇女这个领域可以大展身手

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车门缓冲器, 车门开启角, 车门密封条, 车门限位器, 车门中间支柱, 车门柱, 车门自动闭锁装置, 车门自动锁闭, 车模, 车内灯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017

1.Moi je pense qu'il y a vraiment de quoi s'éclater.

我觉可以大展身手

「Top Chef 2017 厨」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

2.J'en reviens pas, à ce moment-là, le Top Chef m'a un peu apprivoisé.

当时,《大厨》让我有些被驯化,无法大展身手

「Top Chef 2023 厨」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.A nouveau, des otaries à fourrure viennent montrer leurs talents d'acrobates.

海狗再次大展身手机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

4.J'ai envie de prouver que ce n'est pas parce que j'ai ce physique-là que je ne peux pas envoyer en cuisine.

我想要证明,我外表并不妨碍我在厨房里大展身手

「Top Chef 2017 厨」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

5.JJ : Et cette semaine, il s'agit de l'expression " jouer gros" .

JJ:本周是关于" 大展身手" 这个短语。机翻

「RFI简易法语听力 2015年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

6.T'as le gars, on le voit pas du concours, il arrive ici et il nous marche dessus, on le respecte pas.

你看这个家伙,平时在比赛中不显山不露水,一到这儿就大展身手,大家都对他刮目相看了。

「Top Chef 2023 厨」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

7.Si un ISTJ n'a pas trouvé une activité ou un métier dans lequel il va s'épanouir, ces traits positifs que je viens de citer vont s'accentuer.

如果一个ISTJ没有发现一次活动或者职业能在其大展身手,这些我刚刚说积极特点会加强。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车皮运输, 车票, 车票簿, 车票生效打印机(旅客用), 车前, 车前草, 车前草子清除, 车前科, 车前子, 车钱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接