1.Au nombre des méthodes traditionnelles les plus courantes figurent l'abstinence périodique et le retrait.

1.最传统方法包括安全期避孕法（定期禁欲）和体外射精。

2.Cependant, la délégation philippine a affirmé précédemment que la planification de la famille continuait, pour l'essentiel, de relever de la responsabilité des femmes.

2.她认为，这种方法指安全期避孕法或体外射精法，这要求男女方都要承担责任。

3.S'agissant de la question de savoir ce que recouvre le concept de méthodes naturelles de planification de la famille, l'on peut citer la méthode des rythmes ainsi que la méthode Billings.

3.至于自然计划生育概念包含哪些内容，有安全期避孕法和比林斯法。

4.Selon les estimations du département de planification familiale de la deuxième clinique obstétrique et gynécologique universitaire de l'hôpital Aretaeio, les méthodes contraceptives utilisées en Grèce se répartissent de la façon suivante : préservatifs, 45 %; coitus interruptus et méthode Ogino, 20 à 30 %; pilule contraceptive, 2 %; stérilets, 10 %.

4.根据阿雷塔埃奥医院第二大学门诊部计划生育估计，希腊采避孕办法分布情况如下：避孕套45%、中断性交和安全期避孕法并20%-30%、口服避孕药2%、宫内避孕器10%。