Il a été procédé à des évaluations du marché dans ces deux régions; dans tous les cas, les niveaux de prix de l'Anneau se sont avérés appropriés et conformes aux prix régionaux.

在两个区域都进行了市场评价，结果都发现各自的环价水平与区域价例并且致。

Il a fait valoir que les règlements ne constituaient pas des « mesures spéciales » au sens de la loi sur la discrimination sexuelle parce qu'ils ne reflétaient pas des « niveaux atteignables de représentation », qui, à son avis, devaient être temporaires et proportionnels à la représentation des femmes au sein du groupe dans son ensemble.

他认规定不是《性别歧视法》所指的“特别措施”，因它们不反映“可以达到的任职水平，”在他看来，可以达到的任职水平与妇女在整个团体中的任职人数例，并且是暂时的。