Il faut marquer plus de buts que l'adversaire.

进次数需要对方多。

Wang Miao compta le nombre de sabliers retournés par les soldats.

汪淼数着沙漏翻动的次数。

Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?

足队赢得欧洲杯的次数？

Aussitôt, le nombre de raids diminue.

突袭的次数立即减少。

Ces mesures ont considérablement réduit le nombre de collisions chaque année.

这已经大大减少了每年的碰撞次数。

Napoléon, c'est vraiment un des personnages qui a été le plus représenté à l'écran.

拿破仑，确实是银幕上出现次数最多的角色之一。

Toi, t'étudies plus rarement que moi. - Voilà. Par exemple.

你，你习的次数我少。-没错。

Des études montrent donc que les personnes nées aveugles font plus souvent des cauchemars.

研究表明，先天失明的人做噩梦的次数更多。

A l’inverse, on se déplace moins au stade pour regarder les matchs de base-ball.

相反，人们去体育场看棒的次数减少了。

Le nombre de départs en vacances, la durée, la longueur, la fréquence des déplacements.

假期出发的次数、旅行的持续时间、长度和频率。

J'ai besoin de l'anglais, mais je le parle beaucoup moins souvent que l'espagnol.

我需要英语，但我说英语的次数远少于西班牙语。

Leur temps de travail et le nombre d'appels effectués sont enregistrés.

他们的工作时间和通话次数都会被记录下来。

Ça fait quand même beaucoup de déménagements pour quelqu'un qui va seulement avoir 34 ans.

对于一个只有34岁的人来说，搬家次数还是挺多的了。

Il y a eu dans le monde autant de pestes que de guerres.

人世间经历过多少鼠疫和战争，两者的次数不分轩轾。

Plus la boule est tendre, moins elle va rebondir sur le sol.

越柔软，它在地面上弹跳的次数就越少。

Il existe deux sortes d’huiles végétales : vierge ou raffinée selon le nombre d’extractions.

根据提取次数分为初榨的或者是精炼的。

Ça veut dire qu'on la voit plus souvent à l'écran que n'importe quelle star d'Hollywood.

这意味着我们在银幕上看到它的次数任何好莱坞明星都多。

Plus tu les partages avec d'autres personnes, moins tu risques d'être motivé.

你与他人分享的次数越多，你就越不可能有动力。

Oui mais non, là c'est comme il était une fois. Donc un " s" .

对，但不是这样，这是在表达次数。所以加一个 " s" 。

C'est le nombre total de fois où elle a remporté la Coupe du monde.

这是法国队赢得世界杯的总次数。