1.CryoSat permettra de mesurer les variations d'épaisseur de la calotte glacière et des glaces de mer avec une précision inédite.

1.CryoSat将以前所未有的精度量冰原高度的和海冰厚度的。

2.L'Italie a également augmenté Coord3 CMM, images d'essai, la perte de c ur testeur, et d'autres de haute précision des instruments de mesure.

2.增加了意大利COORD3三坐标量机、影象试仪、铁损试仪等高精度量手段。

3.Une saisie de détection: les États-Unis CIMCORE portables fabriqués coordonner souple, la précision de détection de 0.005mm, haute précision de mesure matériel saisi a été un gage de qualité!

3.采用美国CIMCORE公司制造的柔性三坐标，检精度为0.005mm，高精度的量设备是检具质量的保证！

4.La marge d'erreur des sondages bathymétriques a été inférieure à 0,5 % de la profondeur mesurée, les profondeurs relevées ont fait l'objet de corrections de célérité dans l'eau à partir des résultats d'observations hydrologiques réalisées aux points de mesure bathymétrique, ainsi qu'à partir de tables de correction des relevés d'échosondages.

4.深度量的精度误差仍然在所深度的0.5%范围内，并用水文站在深度量点观察的结果和回声深仪的深度校正值表列数据以声音在水中的速度加以纠正。