À l'origine, les crêpes étaient cuisinées par les paysans.

最初是由农民烹饪的。

C'est là que la crêpe entre en scène .

这是登舞台的时。

C'est une sorte de beignet dans lequel je vais mettre de l'agneau brisé.

这是一种夹有手撕羊肉的。

Les crêpes bretonnes sont également célèbres dans toute la France.

布列塔尼在法也很有名。

Donc un gros pancake bien protéiné.

一个高蛋白的大。

Des céréales? Pour faire des crêpes!

谷物？用来做法式嘛？

Animatrice : Ce sont des galettes faites à base de produits entièrement biologiques.

这些产品是有机。

Vous pouvez quand même faire petits chapatis, il n'y a pas de souci.

你们还是能制作薄的，别担心。

Et toi, tu fais les crêpes, alors.

你呢，那你就来做好。

Je vais zester quelques zestes d'orange sur mes crêpes.

但我要在我的放几个橙皮。

Pour la cuisson, les professionnels utilisent le billig, une plaque ronde en fonte.

专业人士在机，一种圆形铸铁盘烹饪。

Seul problème : il n'a jamais fait une crêpe de sa vie.

他这辈子从来没做过。

Je vais démarrer ma première crêpe.

我要开始做我的第一个。

Pour cela je mets dans un grand récipient

我把面糊放在一个大容器里。

Pourquoi fait-on des crêpes à la chandeleur ?

为什么我们在圣蜡节做？

On a déjà fait l'appareil à crêpes, vous vous rappelez ? !

我们已经做好机，你们还记得吗？！

Envoyez vos plus belles photos de samoussas, samoussas party entre potes ! Je vous fais pleins de bisous.

请发送你们最漂亮的蔬菜油图片，与朋友一起开场油派对吧！亲亲你们。

En ce moment pour le petit-déjeuner, j'adore manger des crêpes de sarrasin.

现在吃早餐，我喜欢吃荞麦。

Lisa avait fini de manger ses pancakes et Mary dut ranger la cuisine en toute hâte.

丽莎已经吃完她的，玛丽正在收拾厨房。

Si elle est faite avec de la farine de sarrasin, c'est donc une galette.

用的是荞麦粉做的那就是。