3.Sire, je suis fâché de dire à Votre Majesté une vérité cruelle ; mais l’esprit du Dauphiné est loin de valoir celui de la Provence et du Languedoc. Les montagnards sont bonapartistes, sire.
“陛下,我很抱歉不得不禀告陛下一个严酷
事实,陀菲内
民情远不如普罗旺斯或朗格多克。那些
民都是拿破仑党分子,陛下。”
「伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正