有奖纠错
| 划词

Un deuxième participant a constaté qu'il serait avantageux pour les membres permanents d'assumer une partie des présidences des comités et des groupes de travail parce qu'une délégation nombreuse peut plus facilement faire face à cette charge.

第二位与会者指出,共同承委员会和工作组主席职责有利于常理事国,因为大型代表团轻松主席职位

评价该例句:好评差评指正

M. Fahey (Irlande), présentant les quatrième et cinquième rapports périodiques groupés de son pays, dit que l'Irlande vient en deuxième position pour le produit intérieur brut le plus élevé de l'Union européenne, connaît presque le plein emploi et a très fortement accru ses dépenses d'éducation, de santé et de protection sociale.

Fahey先生(爱尔兰)介绍了爱尔兰第四和第五次合并定期报告,他说,目前爱尔兰人均国内生产总值在欧盟位居第二位,几乎实现了充分就业,并且极大增加了教育、卫生和社会福利等方面支出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白眉鸭, 白梅花, 白煤, 白霉, 白霉素, 白霉苔, 白美蛋白石, 白蒙蒙, 白米, 白米饭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克

C’est encore un Français, deuxième juge après René CASSIN, qui réussit à imposer, lors de la négociation de la Convention, l’idée d’une juridiction chargée d’assurer le respect par les États de celle-ci, et de rendre des arrêts obligatoires.

它仍然是法国人,是继勒内·卡辛之后的第二位,他在《公约》的谈判中成功提出了设立一个负责国遵守《公约》和作出具有约束力的判决的法院的想法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白膜炎, 白沫, 白木, 白木的, 白木耳, 白钠镁矾, 白钠镁矿, 白钠锌矾, 白内障, 白内障刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接