C'est tout le contenu du deuxième chapitre.
这便是论文的全部内容。
D'autres aspects de ces opérations sont examinés au chapitre II.A.2 e), C et E.7.
关于这些交易其他方面的讨论况见，A.2(e)、C和，E.7。
Le chapitre II examine la situation aux États-Unis.
分析了美国的况。
Le chapitre II ci-après revient sur ces questions de façon plus détaillée.
下文阐述了这些问题。
Les réponses reçues sont reproduites au chapitre II ci-après.
收到的答复载于下文。
On trouvera des informations détaillées, ventilées par chapitre budgétaire, au chapitre II du présent rapport.
每一款次的于。
On trouvera au chapitre II des détails concernant ces différentes réunions.
载有此类活动的细节况。
Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-après.
它们的答复收录在下面。
Le chapitre II comporte un récapitulatif des programmes concernés.
文件摘要介绍了有关方案。
Dans le chapitre II sont formulées un certain nombre de recommandations découlant de cette analyse.
根据这一分析提出了若干建议。
Cette question fait donc l'objet du chapitre II du présent rapport.
这个问题会在本报告论述。
已收到的答复载于下文。
Le chapitre II de la deuxième partie pose problème au représentant du Guatemala.
他对部分有一些困难。
C'est ce à quoi tend le chapitre II, par plusieurs moyens.
试图用各种途径做到这一点。
On a suggéré que les dispositions du chapitre X apparaissent au chapitre II.
有代表团建议将有关条文入。
Leurs réponses sont reproduites au chapitre II ci-après.
这些国家政府的答复载于下文。
Le chapitre II et l'annexe I du rapport s'appliquent aux trois organismes.
报告和附件一涉及这三个组织。
Nous pouvons donc considérer les chapitres I et II comme adoptés.
因此，我们可以认为一和获得通过。
Le chapitre II contiendra une description des liens avec d'autres cadres statistiques pertinents.
将阐述与其他有关统计框架的关系。
Le chapitre II de son statut définit ses compétences.
法院的《规约》说明了其管辖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– J'ai déjà lu le chapitre deux, répondit Hermione.
“第二我已经读过了。”赫敏说。
Donc, nous passons directement au chapitre numéro 2, qui est... non, non, non. J'ai pas encore cité !
那么，我们直接进入第二，那是...不，不，不。我还没开始呢！
Une fois que les deux partenaires ont accepté de maintenir une relation à distance, le deuxième chapitre, intitulé " les adieux" , commence.
方同意保持异恋关系后，第二“告别”，开始了。
Un vieil adage cité dans le chapitre 12 (l'avant dernier) veut que « Le souverain avisé projette la victoire, le bon général l'exploite » .
第12(倒数第二)中引用了一句古老的格言: “明主慎之，良将警之。（明智的国君应该慎重，贤良的将帅应该警惕）。”
Mais le chapitre 2 va être un chapitre très important, tu dois absolument écouter la vidéo du chapitre 2 avant de commencer les dossiers d'accord, c'est très important, je te donne plein de conseils très importants.
第二非常重要，一定要先看第二的视频再开始学习，这一点很重要，因我会其中给你许多非常重要的建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的全部内容。
况见
载于下文
于
方同意保持异
恋关系后，
“告别”，开始了。
