Mais, le lendemain, à midi, elle reçut un protêt ; et la vue du papier timbré, où s’étalait à plusieurs reprises et en gros caractères : « Maître Hareng, huissier à Buchy » , l’effraya si fort, qu’elle courut en toute hâte chez le marchand d’étoffes.

但是第二天中午，她收到一张知书；一看到贴了印花的公文，上几次三番出现了用粗体字写的“达员哈朗”的名字，她吓得这样厉害，赶快跑去找布店老板。