Swann comme beaucoup de gens avait l’esprit paresseux et manquait d’invention.

斯万跟许多人一样，懂动脑筋，也缺乏想象力。

Pour s'en sortir, certains agriculteurs ne manquent pas d'imagination et font tout pour être connectés à notre époque.

- 了，一些农民并不缺乏想象力，并尽一切努力与我们的时代联系起来。

Mais dès qu'il s'agit de la cuisiner, en dehors du banana split et de la banane flambée, on manque un peu d'imagination.

但说到烹饪，除了香蕉船和香蕉火锅，我们缺乏一点想象力。