T’es le roi des imbéciles Qu’en pensez-vous?

你是蠢货，你怎么想？

C'est pas vrai! C'est le con de ton dîner?

不会吧 这是你晚餐邀请的蠢货？

Le connard il est partit avec sa Fiat.

个蠢货，他开着它的菲亚特走了。

«Dingue, espèce guignol, sale menteur » , a dit Djodjo tout fier.

“疯子、蠢货、说谎鬼！”乔乔骄傲地说。

Et elle est à qui la grosse gamelle maintenant ? ! Allez, ciao ciao mon pote!

现在看看吧，谁是大蠢货？再见兄弟！

Moi je suis pour rien. C’est ton abruti copain qui m'a peint avec.

又不是我的错。你个蠢货朋友给我画上的。

Bête, fais comme nous, ôte ta chemise !

“蠢货，不会像我们一样，也把衬衣脱下来！”

«Costaud, dingue, espèce guignol! » a répondu le nouveau, qui apprend drôlement vite.

“强！ 蠢货！ 疯子！”新同学回答，他学得。

Mr Cornedrue approuve Mr Lunard et voudrait ajouter que le professeur Rogue est un horrible crétin.

尖头叉子先生同意月亮脸先生的话，还愿意加上一句，就是斯内普教授是丑陋的蠢货。

Espèce de guignol, a crié Eudes, je ne te parle pas, à toi!

“蠢货，我没有问你！！！”奥德怒道。

Espèce guignol! Dinguedingue! » a crié le nouveau qui avait l'air de beaucoup s'amuser avec nous.

“蠢货，疯子，疯子”新同学从他这些模糊的发音中获得了极大的乐趣。

De riantes expressions comme une feniaule ou une bedaume ou une gueuilleupe qui sont assez chantants et assez péjoratifs.

比如“feniaule”（女傻瓜）、“bedaume”（女笨蛋）或“gueuilleupe”（女蠢货），这些词汇既有趣又有点贬义。

L'endroit où est cachée la clé, abruti.

蠢货 藏记忆棒的地方。

Idiot! Il y a des gens qui attendent de la haut!

蠢货 后面还有人等着呢！

Je le sens bien qu'il est doué, ce con de Bel.

我知道贝尔这个蠢货很有天赋。

Veux-tu sauter, gueula-t-il plus fort, ou je te chatouille les côtes ! … Veux-tu sauter, bougre de rosse !

“你还不给我跳起来！”，他嚷得更凶了，“看我怎么打断你的骨头！… … 你起来不起来？蠢货！”

Vous faites n'importe quoi, vous êtes vraiment deux abrutis!

无论做什么事情都是这样 你们是两个蠢货！

Je sais même pas allumer un ordinateur, connard. Rends-le. Hélas.

我连电脑都不晓得开 蠢货 送他回去。

Alors, tu choisis, c'est moi ou le canard. OK, connard ?

你自己选 是要我还是只鸭子 好吗 蠢货？

D’une, c’est pas un abruti et de deux c’est pas mon copain. Dans la vraie vie, c'est mon frère Grant Wood.

第一，他不是蠢货；第二，他不是我朋友。在现实生活中，格兰特.伍德是我的哥哥。