1.Malheureusement, le travail de supervision du HCR a été considérablement ralenti par l'éloignement de la région et l'état extrêmement précaire des routes, pour bon nombre impassables en voiture.

1.令人遗憾的是，该地区地处偏远，路状况十分恶劣，许多路法通车，因此大大减缓了难民专办事处的监测工作的进度。

2.Les équipes chargées de l'action antimines de la MINUS ont réalisé des progrès considérables au cours des derniers mois de la saison sèche, et la majorité des routes prioritaires ont été déminées et 27 023 kilomètres de routes sont maintenant ouvertes.

2.联苏的各地雷行动小组在旱季的最后几个月取得了重大进展，大多数优先路已经完成扫雷，27 023公里的路现已通车。