Avez-vous décidé da votre jeune e que vous deviendrez explorateur de volcan ?

自年轻时候就决定做一名火山探险者吗？

Ces antiquités remontent au XV e siècle avant J.

这些古董是公元前 15 世纪 。

Les affaires de cette entreprise sont principales e business.

这个公司主要业务就是电子商务。

L'inductrie et l'agriculture se dévelo e très vite.

工农业发展很快。

Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.

北京是一座有 3000 年古城。

La 28 e Jeux olympiques auront lieu à Beijing en août.

第28届奥运会将于8月份在北京召开。

De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?

你是哪里毕业，你专业是什么？

Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.

不同意， 在这点上， 认为没有道理。

Pour les alinéas a) à e), voir Cinquième Commission.

关于(a)至(e)分项目，见第五委员会项下。

Chine Zhejiang Yuyao Ville 6 plastique en face sur la 18 e.

中国浙江余姚市塑料城北6号楼18号对面.

Je ne r egarde jamais la télévision , je préfèr e aller au cinéma .

从不看电视, 看电影。

Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.

当然是中国特产。最好了解他们个人爱好。

Philip est un fils e ouvrier,il travail dans une usine de voitures.

菲利普是一个工人儿子，他在一家汽车制造厂工作。

Mais , ma chérie, achète-s-en une aut r e . Combien te faut-il ?

“ 是啊, 亲爱, 你另买一套吧。要多少钱?”

S' i1 e' tait parti un peu plus tot， i1 aurait attrape 1etrain.

如果他早点儿离开话，他就赶上火车了。

Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

这可以使们对封建王侯奢侈享受有个概念。

Voilà tout est prêt.Dring dring. On so e à la porte.Que remarquez-vous ?

一切就绪，叮叮。有人按门铃。你发现了什么呢？

Comment allez-vous faire pour votre travail, si vous êtes autorisé (e) d’aller en France ?

如果你被获准去法国，你工作怎么办？

Puisque c'est elle dont j'ar tu'e les chenilles, sauf les deux ou trois pour les papillons.

给他一个屏风挡风,为她除去虫蛹,只留下三只变成蝴蝶。

Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 92 e).

主席宣布，委员会已经结束对议程项目92 （e）审议。