Vous avez travaillé seulement en Angleterre ?

您只在英工作过？

C’est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.

所，因此我去过英好几次。

Je suis née à Paris, mais j'ai grandi en Angleterre.

我出生在巴黎，但我在英长大。

C'est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.

因此，我去过英好几次。

Ils retournent en Angleterre où Mary continue à avancer son ouvrage.

他们回到英，玛丽继续创作她作品。

Moi, j’ai une amie qui se trouvait en Angleterre, à la City.

我有一个朋友，他在英城里。

(Dur ! ) Mary décide de rentrer en Angleterre.

（太难了！）玛丽决定返回英。

Parce que je viens d'avoir deux places pour aller voir France-Angleterre dimanche après-midi.

我刚刚得了两张星期天下午法对英票。

La guerre de Cent Ans oppose pendant plus d’un siècle la France à l’Angleterre.

百年战争当中，法和英在一个多世纪来都是相互敌对。

Certains ont réussi à rejoindre l'Angleterre, mais d'autres vivent encore autour de Calais.

有些人成功到达英格兰，但其他人仍住在加来附近。

Il constate aussi l'essor du commerce qui rend l'Angleterre plus riche que la France.

他还注意到贸易发展使英比法更富有。

C'est si bon de se promener en chapeau de paille et simple chemise importée d'Angleterre.

戴着草帽走来走去感觉真好还穿着一件从英进衫。

Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.

来看看我们最近做一项在英和德调查结果。

Je lui fis une description des contrées de l'Europe, et particulièrement de l'Angleterre, ma patrie.

我把欧洲情况，特别是我故乡英情况，说给他听。

Enfin, le 28 septembre 1066, l'armée normande atteint l'Angleterre.

终于，在 1066 年 9 月 28 日，诺曼底军队到达了英。

Une femme : Tu sais, je vais sûrement partir en Angleterre.

你知道，我是一定要去英。

Éric : Mes souvenirs d'enfance sont liés à l'Angleterre.

我童年记忆和英有关。

Bref quand le bull-baiting a été interdit en Angleterre, les bulldogs se sont retrouvés au chômage.

总之，当英开始禁止纵狗咬牛时，斗牛犬便失业了。

Les cipayes furent vaincus, et le pays des anciens rajahs retomba sous la domination plus étroite de l’Angleterre.

印度士兵起义失败了，从前印度君主土地又沦于英更黑暗统治。

Blessé, il est rapatrié en Angleterre et exerce à la BBC pendant la Seconde Guerre mondiale.

受伤后，他被遣返回英，在第二次世界大战期间为英广播公司工作。