L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...
德、奥地、瑞士等的居民讲德语。
L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.
奥地是中欧一个中立的联。
Auparavant, ces dépenses étaient intégralement supportées par l'Autriche.
过去，这类费用完全由奥地政府支付。
Le cours a eu lieu en Autriche et en Roumanie, respectivement.
该课程分别在奥地和罗马尼亚开设。
Le secteur de l'enseignement secondaire est bien développé en Autriche.
奥地的中等教育部门非常发达。
J'en viens à présent au troisième domaine d'activités menées par l'Autriche.
现在谈一谈奥地活动的第三个方面。
Aujourd'hui, il y a en Autriche 2000 conseillers et 336 antennes de soutien familial.
目前，奥地已经有336个庭咨询办事处，咨询人员总共2 000人。
Les établissements d'enseignement supérieur postsecondaire et tertiaire sont nombreux et variés en Autriche.
奥地拥有各式各样的高等教育机构，即大专教育和大学教育。
Il importe particulièrement à l'Autriche que l'ONU soit moderne, efficace et renforcée.
一个现代、高效和更强大的联合，对奥地尤为重要。
La délégation philippine appuie la proposition de compromis faite par l'Autriche sur cette question.
菲律宾代表团支持奥地此事的妥协办法。
Des mesures similaires ont été observées en Autriche, en Écosse et au Portugal (Pécoud, 2001).
奥地、葡萄牙和苏格兰也有类似的措施（Pécoud，2001）。
Des médecins de Naplouse et d'Amman lui ont recommandé de se rendre en Autriche.
纳布卢斯和安曼的医生都建议他前往奥地就医。
Des accords ont été signés avec l'Autriche, le Canada, la France et la Suède.
现已与奥地、加拿大、法和瑞典签署了协议。
En faveur de la non-rétroactivité, voir également la position exprimée par l'Autriche; supra, note précédente.
赞同不可追溯性，另见奥地表达的立场；上文，前注。
Au début de juillet, il s'est enfui en Autriche, muni de faux papiers d'identité.
然而，Riza Altun在7月初使用伪造的身份证件逃往奥地。
Ainsi, un traitement égal est garanti à tous les retraités qui souhaitent s'établir en Autriche.
这样，愿意留在奥地的所有机构的退休人员都得到了待遇平等的保障。
M. Steiner (Autriche) précise qu'en Autriche le taux de pauvreté est inférieur à la moyenne européenne.
Steiner先生（奥地）说，奥地的贫穷率低欧洲平均水平。
Vienne est la capitale de l'Autriche.
维也纳是奥地的首都。
Le Colloque était animé par L. Beckel (Autriche).
该专题讨论会由L. Beckel（奥地）主持。
M. Lukas (Autriche) approuve la proposition du Président.
Lukas 先生（奥地）表示赞成主席的提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bruxelles était une ville qui appartenait à l'Autriche.
布鲁塞尔市属于奥地利。
En 1792, Louis XVI déclare la guerre à l'Autriche.
1792年，路易十六向奥地利宣战。
Nous avons ouvert nos frontières, bien avant la perestroïka, vers l'Autriche.
早在改革开放之前，我们就对奥地利开放了边界。
Tous les ans, ils vont faire un tour en Italie, en Espagne, en Autriche.
他们穿得比我们阔气。每年他们到意大利，西班牙，奥地利去转上一圈。
L’Espagne, la Russie, l’Autriche, la Prusse, la France !
“还有奥地利、西班牙，俄罗斯、法兰西呢？”
Je l'ai vécu moi-même en vivant en Autriche.
我曾经在奥地利生活时亲身体验过种滋味。
En Allemagne et en Autriche, Saint-Nicolas est accompagné de Krampus.
在德国和奥地利，圣尼古拉会与克拉姆普斯一起出现。
L'atmosphère plus calme mais revendication identique à Innsbruck, en Autriche.
在奥地利因斯布鲁克，气氛相对平静，但人们诉求是一样。
Nous savons ce que Vienne et l'Autriche ont vécu hier soir.
我们知道维也纳和奥地利昨晚经历了什么。
La France n’a pas renvoyé l’ascenseur à l’Allemagne et à l’Autriche.
法国没有回报德国、奥地利。
En Autriche, à peine 6% de la population aurait téléchargé l'application.
在奥地利。只有6%人会下载使用项应用程序。
Viennoiseries, on entend le mot « vienne » comme la capitale de l'Autriche.
Viennoiseries，我们能听到“ vienne”，它是奥地利首都。
Selon lui, il faut donc marcher contre elle, et même… envahir l'Autriche !
他认为必须向它进军，甚至侵略奥地利！
C'est aux États-Unis, en Autriche et en France qu'elles sont les plus fréquentées aujourd'hui.
是如今在美国、奥地利和法国最受欢迎项目。
Un mois plus tard, le 28 juillet 1914, l'Autriche-Hongrie bombarde la Serbie.
一个月后，也就是1914年7月28日，奥匈帝国轰炸了塞尔维亚。
Comme elles étaient très amies, Élisabeth part en exil en Italie puis en Autriche.
由于他们非常友好，伊丽莎白流亡到了意大利，然后是奥地利。
Faux! Ah-ha! Mais alors, ils viennent d'où? De Vienne, la capitale de l'Autriche.
假！但是，它们从哪里来？它是从奥地利首都维也纳来。
Moi, je l'ai vu à plusieurs reprises en Autriche.
我在奥地利遇到过好几次样情况。
Il voulait libérer son peuple, dont une partie vit sous la domination de l'empereur d'Autriche-Hongrie.
他想解放他同胞，因为一些同胞生活在奥匈帝国统治之下。
Après des négociations épineuses, l’Autriche, la Finlande et la Suède sont entrées dans l’Union en 1995.
经过艰难谈判，奥地利、芬兰和瑞典于1995年加入欧盟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、奥地
、瑞士等的居民讲德语。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
小秘密 
。
此事的妥协办法。
种滋味。
因斯布鲁克，气氛相对平静，但人们
