Le troisième film que j'ai tourné avec Claude Chabrol.

这是我和Claude Chabrol拍的第三部电影。

Le quatrième film, je crois, que j'ai fait avec Claude Chabrol, et pas des moindres.

我想这是我和克劳德-夏布洛尔拍的第四部电影，却是同样重要的。

Puis, Claude Queue, sur le même sujet.

然后他写了同主题的《克劳德队列》。

Je crois que c'est votre femme, Claude.

我觉得是你妻子呢，Claude。

Vous êtes plutôt en forme aussi, pour 94 ans, Claude.

你94岁的年纪来说身体也很好了，Claude。

Oui, Claude était un artiste né!

没错，莫奈就是一位天生的艺术！

Pendant longtemps, les voisins se sont demandés où Claude pouvait bien aller.

很长一段时，居们都在琢磨他底能去哪儿。

Quoi ? attends Naoil, elle n’arrive même pas à la cheville de Claude !

什么？ 等等，Naoil，她甚至还没Claude的脚踝！

Quand Claude rentre chez lui, sa journée terminée, il n'en peut plus.

当克洛德干完一天的活儿，他简直不行了。

En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.

不管如何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结果表示满意。

On a l'impression finalement, Claude, que les symptômes de l'allergie sont très variés.

最后，我们似乎觉得，Claude，过敏的症状有很多种。

Sous l'impulsion des réalisateurs engagés Jean-Luc Godard, François Truffaut, Alain Resnais ou Claude Berri.

在一些积极导演的推动下，让-吕克·戈达尔、弗朗索瓦·特吕弗、阿兰·雷奈或克劳德·贝。

" Et si Claude François n'avait pas voulu changer son ampoule ce jour là" ?

“如果克劳德·弗朗索瓦那天不想换灯泡怎么办呢”？

Toupac, Claude François, Michael Jackson, Jean-Luc Mélenchon, c'est que des fantômes de Pepper.

图帕克、克劳德·弗朗索瓦、迈克尔·杰克逊、让-吕克·梅朗雄，这只是Pepper的幽灵。

Toutes les femmes se penchèrent. Gervaise reconnut Claude et Étienne.

所有的女人都探头望去。热尔维丝认出是克洛德和艾蒂安。

D'accord. Claude a une voiture, lui aussi. Mais il n'en a vraiment pas besoin.

是的。Claude也有辆车。但是他实在是不需要。

Une énergie exceptionnelle, Colette Maze s'apprête à sortir son sixième album : un coffret consacré à Claude Debussy.

经历充沛的Colette Maze准备发行她的第六张专辑，向克劳德·德彪西致敬。

En 1861, Claude est tiré au sort au Havre pour être conscrit.

1861年，莫奈被抽中，他得去Le Havre应征入伍。

Claude Dulong : Oui, on les meublait quand le roi arrivait.

是的，只有当国王来时，人们才会为城堡配置上具。

Quand Claude, routinologue, lui propose un accompagnement original pour l'y aider, elle n'hésite pas longtemps.

当常规专Claude为她提供原创伴奏来帮助她时，她没有犹豫太久。