Au Brésil, la communauté scientifique et la société civile ont rejeté l'utilisation d'embryons et la manipulation du DNA à des fins d'eugénisme.
巴西科学界和民间社会反对为优生用胚胎和操纵DNA。
La délégation sénégalaise souhaite donc que l'on n'utilise que les techniques de clonage qui ne détruisent pas les embryons humains, à savoir celles conçues pour produire des molécules de DNA, à partir d'organes, plantes, tissus et cellules autres que des embryons humains.
此他代表团赞成仅用避人类胚胎克隆技术,也就是说,那些用于制造DNA分子、器官、可移植物、组织和细胞而不是人类胚胎技术。
La recombinaison aléatoire d'ADN («DNA shuffling»), en revanche, consiste à prendre une bibliothèque de versions apparentées de la même séquence (telles que les gènes d'espèces apparentées), à couper ces séquences en fragments et à les recombiner pour obtenir de nouvelles versions de la séquence de base.
与此不同是,DNA重排(或改组)是使用同一序列各种有关版本文库(诸如有关物种基),将它们断开,然后重组,从而产生基本序列新版本。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sur le site des DNA, dans le Républicain lorrain et Vosges-matin aussi, on nous dit le retour d'un vieil objet sacré dans le village alsacien de Schirmeck, dont la synagogue avait été ravagée par les allemands pendant la guerre.
在 DNA 网站上,在 Le Républicain lorrain 和 Vosges-matin,我们被告知将件古老的圣物归还给了阿尔萨村庄 Schirmeck,其犹太教堂在战争期间被德国人蹂躏.