有奖纠错
| 划词

1.Une photo en noir en blanc de la Première dame de France nue n’a pas provoqué l’enthousiasme aujourd’hui à l’Hôtel Drouot, à Paris.

1.一幅示于巴黎Drouot旅馆法国第一夫人布吕尼黑白裸照并没有引起人们热情。

评价该例句:好评差评指正

2.Toujours est-il qu'en 1919 une tête embaumée est mise aux enchères à Drouot, où elle est achetée, pour 3 francs, par Joseph-Emile Bourdais, photographe à Dinard (Ille-et-Vilaine).

2.一直到1919年,一个经过了防腐处理不知名头颅出现在巴黎,这个头颅最终以三法郎低价给了一位照相师。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tétrabromure, tétracaïne, tétracène, tétracétate, tétrachloréthylène, tétrachloro, tétrachloroéthylène, tétrachlorophénolphtaléine, tétrachlorure, tétrachromate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

1.Par contre, c'est des chaises vintages, achetées trois francs six sous dans une enchère à Drouot.

然而,它们是旧德鲁奥的卖会上花了三个法郎六个苏买的。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20196月

2.Et puis un revolver vendu aux enchères ce mercredi à l’Hotel Drouot à Paris.

然后是本周三巴黎德鲁奥特酒店卖的左轮手枪。机翻

「RFI简易法语听力 20196月」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

3.La ligne 7 sera quant à elle prolongée jusqu'à Pont Marie, et les lignes 8 et 9 avanceront jusqu'à la station Richelieu-Drouot.

7号线将延伸至玛丽桥,8号线和9号线将延伸至黎塞留-德罗站。

「精彩视频短片」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

4.À la première grande vente impressionniste en 1875 à l'Hôtel de Drouot à Paris, Léon Monnet, est le deuxième plus gros enchérisseur après Paul Durand-Ruel, un des plus grands marchands d'art français de l'époque.

1875 ,巴黎Drouot酒店举办了第一场印象派大型卖会,莱昂·莫奈是仅次于保罗·杜朗-卢埃尔的第二大投标人,后者是当时法国最伟大的艺术品交易商之一。

「精彩视频短片」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tétractines, tétracycline, tétracyclone, tétracyl, tétracyne, tétradactyle, tétrade, tétradécane, tétradécanoyle, tétradécène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接