Le président haïtien, Michel Martelly, attristé par la mort de Jean-Claude Duvalier.

地总统·马泰利对让-克洛德·杜瓦利埃的去世感到悲痛。

Jean-Claude Duvalier, décédé donc ce matin.

让-克劳德·杜瓦利埃，今天早上去世了。

L'ancien président haïtien, Jean-Claude Duvalier a succombé à une crise cardiaque, à Port-au-Prince, il avait 63 ans.

地前总统让-克洛德·杜瓦利埃在太子港死于心脏病，现63岁。

On est bien loin du régime des Duvalier en Haïti sous lequel elle fit ses premiers pas avant de fuir avec sa famille la violence et la pauvreté ; le déracinement à l’âge de 10 ans.

这与地的杜瓦利埃政权相去甚远，根据该政权，她在与家人逃离暴力和贫困之前迈出了第一步：10 岁时背井离乡。