有奖纠错
| 划词

1.M. Gilles Noghès (Monaco) a été élu Président à l'unanimité.

1.委员会一致选举吉勒斯·诺盖斯先生(摩纳哥)为主席。

评价该例句:好评差评指正

2.Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, maître pelletier-fourreur des robes du roi ! cria le petit écolier cramponné au chapiteau.

2.“说得妙,吉尔•勒科尼君,你这个专供皮货给国王做皮裘的大!”个攀在斗拱上的小个子学子嚷道。

评价该例句:好评差评指正

3.Monsieur, j'ai réservé chez vous une chambre à deux lits avec salle de bains, au nom de Gilles Bartès.

3.先生,在你们这里订了一间带卫生间的双人房,用的是吉尔▪巴特斯的名

评价该例句:好评差评指正

4.Neuf ans après, Gilles Deleuze continue, par ces éditions préparées par David Lapoujade, à nous ouvrir sa boîte à outils.

4.九年之后,大卫.拉普扎德再版了哲人的著作,吉勒.德勒兹继续为们打开他的工具箱。

评价该例句:好评差评指正

5.Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, chef de la délégation de Monaco.

5.代理主席(以西班牙语):现在请摩纳哥代表团团长吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

6.La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Gilles Noghès, Chef de la délégation de la Principauté de Monaco.

6.主席(以英语):请摩纳哥国代表团团长吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

7.Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, chef de la délégation de Monaco.

7.代理主席(以英语):现在请摩纳哥代表团团长吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

8.Gilles Rieu est un collectionneur de mémoires, il inclut dans ces œuvres les siennes et celles des lieux ou des gens qu’il rencontre.

8.黑玉祺是一位回忆收藏家,他在画作中加入了自己的回忆和地方的回忆,以及他所遇到的人的回忆。

评价该例句:好评差评指正

9.Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, représentant permanent de la Principauté de Monaco.

9.代理主席(以西班牙语):现在请摩纳哥代表团团长吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

10.Gilles Lechapt, de l'École nationale du génie rural des eaux et des forêts (Engref), a fait un exposé intitulé: "ADIE: Priorité aux usagers".

10.法国国立农业、水和环境工程大学校(法国)的Gilles Lechapt作了题为“环境信息展协会:把用户放在首位”的报告。

评价该例句:好评差评指正

11.Serge Gilles, un leader de l'opposition, déclare de New York que des sommes considérables (environ 200 millions de dollars) ont été transférées vers des banques britanniques.

11.反对派领导人塞尔日·吉尔在纽约称,有人将大笔款项(约2亿美元)转入英国银行。

评价该例句:好评差评指正

12.Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de la France au nom de l'Union européenne (UE), et par le Coordonnateur de l'UE, Gilles de Kerchove.

12.国代表团赞同法国代表以欧洲联盟(欧盟)的名义所作的,支持欧盟协调员吉勒·德凯尔科夫的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allobarbital, allobare, allocaféine, allocaïne, allocampholitate, allocarpie, allocataire, allocatalyse, allocateur, allocation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20175月合集

1.Sylvie Béruet : Bonsoir Gilles, bonsoir à tous !

西维·贝鲁埃上好大家上好!机翻

「RFI简易法语 20175月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20189月合集

2.Lui s'installe à la tête du groupe des députés LREM. Gilles Le Gendre a été élu par 157 voix contre 107 à Roland Lescure, son concurrent au 2e tour.

他成为LREM代表小组的负责人。Gilles Le Gendre以157票对107票当选为Roland Lescure,他的竞争对手在第二轮。机翻

「RFI简易法语 20189月合集」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界(Les Misérables)

3.Une demiheure plus tard, Le fiacre arrive devant la maison de Monsieur Gilles normand.

「悲惨世界(Les Misérables)」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界(Les Misérables)

4.Monsieur Gilles normand est un fervent royaliste qui ne supporte ni l'empire ni la révolution.

「悲惨世界(Les Misérables)」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界(Les Misérables)

5.Monsieur Gilles normand se sont revivre.

「悲惨世界(Les Misérables)」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界(Les Misérables)

6.Un jour, alors que Monsieur Gilles normand est près de lui, Il lui dit d'un temps grave, Je dois vous dire quelque chose.

「悲惨世界(Les Misérables)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allodelphite, allodial, allodiploïdie, alloérotisme, alloesthésie, allogamie, allogène, allogénique, allogonite, allographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接