La cuisine du Caveau du Palais est une cuisine traditionnelle française revisitée par notre chef Michel Giraud.

Caveau du Palais料理是传统法餐经过Caveau du Palais主厨米歇尔·吉罗重新演绎。

Brigitte Giraud raconte un moment très triste de sa vie, une tragédie.

Brigitte Giraud 述了她生命中一个非常悲伤时刻，一场悲剧。

Et un jour, l'ami de Brigitte Giraud va se tuer en moto.

有一天，Brigitte Giraud 朋友要骑摩托车自杀。

Giraud : Ah Forestier, je vous cherchais. Vous êtes toujours planté devant la machine à café, vous.

吉劳：啊，弗林斯，我在找你。你是被种植在咖啡机前，你。

Nous sommes en 1999. Brigitte Giraud veut acheter une maison avec Claude, son compagnon, l'homme avec qui elle vit.

我们是 1999 年。Brigitte Giraud 想和 Claude 一起买房子，她伴侣，和她住在一起男人。

Claire Fages : « Nous n'avons pas de problème de ressources, nous avons un problème de poubelles » , résume l'économiste Pierre-Noël Giraud.

克莱尔·法克斯：“不是资题，而是垃圾题”，经济学家皮埃尔-诺埃尔·吉罗说道。

« Brigitte Giraud qui, on le comprendra, se pose, Sébastien, des questions sur le destin ? »

“我们理解，Brigitte Giraud 会自己，Sébastien，关于命运题？

Alors d'abord, Sébastien, dites-nous de quoi parle le livre de Brigitte Giraud.

首先，Sébastien，告诉我们 Brigitte Giraud 书是关于什么。

Et c'est Brigitte Giraud qui a été récompensée pour son livre intitulé « Vivre vite » .

Brigitte Giraud 因其题为“Vivre vite”书而获得奖励。

AD : Grâce au prix Goncourt décerné, attribué, à la romancière française Brigitte Giraud pour son livre intitulé « Vivre Vite » .

AD：感谢法国小说家 Brigitte Giraud 因其题为“Vivre Vite”书而获得龚古尔奖，。

« Vivre vite » , c'est une référence au mode de vie des chanteurs de rock, comme Lou Reed, que l'ami de Brigitte Giraud aimait beaucoup.

“活得快”是指摇滚歌手生活方式，就像布丽吉特·吉罗朋友所爱 Lou Reed。

Brigitte Giraud parle de sa vie personnelle, bien sûr, mais tout le monde se pose ce genre de questions sur le destin et les hasards de la vie.

Brigitte Giraud 谈到她个人生活，当然，但每个人都会这些关于命运和生活机会题。

En creusant, Désintox est tombé sur une déclaration d'un économiste, Gaël Giraud, ayant coutume de raconter une conversation à la City, où il était aussi question d'un exil climatique vers le Nord de l'Europe.

在探索过程中，Désintox发现了一位经济学家尕尔-吉罗声明，他曾经述过在城市中一段谈话，其中也有关于气候逐渐往北欧消亡讨论。