La patronne qui ne connaissait pas l’opéra d’Halévy ignorait pourquoi j’avais pris l’habitude de dire : « Rachel quand du Seigneur » .

老鸨没有看维的歌，不明白我为什老说“拉谢尔，当从天主。”

Le livret de l'opéra-comique Carmen a été écrit par les librettistes Meilhac et Halévy d'après la nouvelle de Prosper Mérimée ; Georges Bizet, lui, en a composé la musique.

歌卡的本是由歌作Meilhac和Halévy在Prosper Mérimée的中篇小说之后写的。Georges Bizet为其作了音乐。