La chaise de Marius se rapprocha encore.

马吕斯的椅子又挨近一点。

La chaise longue est donc indiquée.

所议你们使用躺椅。

Le confesseur du roi, François d'Aix de La Chaise, y habite.

国王的忏悔者弗朗索瓦-德-艾克斯-德-拉谢斯曾住在这里。

No 4: La chaise de cuisine.

厨房的椅子。

Claudine Musset : Je suis d’accord. La chaise Design est confortable et élégante. Elle va faire bonne impression auprès des visiteurs, c’est très important.

Claudine Musset : 我意。Design椅既舒服又优雅。她将给访客们带好印象，这很重要。

La chaise de Ron bascula et Coquecigrue, qui était sur ses genoux, s'échappa de sa cage en lançant de petits hululements frénétiques et voleta jusqu'à l'avant où il vint se poser sur l'épaule d'Hermione.

罗恩的椅子翻，他膝上的小猪从笼子里挣，啾啾地飞到车厢前面，拍着翅膀落到赫敏的肩头。

Hélène Vigneault : La chaise Kado est pratique, mais elle est chère. Je trouve que la chaise Plias est plus adaptée. C’est un modèle assez solide. En plus, elle est pliante. C’est mieux quand il y a beaucoup de monde.

Hélène Vigneault : Kado椅很方便，但是贵。我发现Plias椅更合适。她足够结实。另外，她是折叠式的。当有很多人的时候，她更好。

La chaise vint percuter la voiture dans un bruit de ferraille puis retomba lourdement sur le côté.