1.Mieux que le déhanché d'Emma Peel, Marilyn, la schtroumpfette, Lara Croft, Naomi Campbell et le grain de beauté de Cindy Crawford.

胜过玛丽莲梦露劳拉克劳馥娜奥米坎贝尔辛迪克劳馥美.

2.Reportage de Marianne Buisson, Lara Péquez et Marie Cazo.

Marianne Buisson、Lara Péquez 和 Marie Cazo 报道。机翻

3.Mais le loup dit aussi sa force, « Lara d'un genre pugnace ascendant guerrière » écrit le Populaire.

但狼也表达了它力量， “劳拉是一个好斗、战士类型” ，《人民报》写道。机翻

4.Et ce mardi, le ministre de la Défense, Luis Lara, les a accusés de représenter un « grave danger » pour la démocratie.

本周二，国防部长，Luis Lara 指责他们对民主构“重危险”。机翻

5.Il y a bien la célébrissime Lara Croft du jeu vidéo Tomb Raider, aux attributs particulièrement imposants, conçus presque sur mesure pour plaire aux publics masculins.

电子游戏《古墓丽影》中劳拉·克劳馥非常出名，她有着格外威性，几乎就是为取悦男性观众而量身定制。机翻

6.Les dernières recherches du Lara, à Nantes, montrent que toutes les iconographies de Gavrinis sont en lien étroit avec la mer, la montée des eaux, le voyage sur l'eau.

南特劳拉最新研究表明，加夫里尼斯所有肖像都与大海、海水和水旅程密切相关。机翻

7.Il y a bien la célébrissime Lara Croft du jeu vidéo Tomb Raider, aux attributs particulièrement imposants, conçus presque sur mesure pour plaire à un certain nombre de joueurs masculins.

电子游戏《古墓丽影》中劳拉·克劳馥非常出名，她有着格外威性，几乎就是为取悦一定数量男性玩家而量身定制。机翻

8.Et donc c'est La traversée de Paris de Claude Autant-Lara, qui est donc un film qui a en fait mis en avant, c'est le premier grand film, c'est le premier grand rôle de Louis de Funès.

所以，我要推荐电影就是克劳特·乌当-拉哈《穿越巴黎》，这是第一部大电影，是路易·德·菲奈斯饰演第一个主角。

9.Sur le site de Libération encore je lis que des élèves d'un coach de comédie musicale connu passé par « the Voice » , coach de Lara Fabian, se plaignent d'agressions d'humiliations sexuelles au prétexte du métier et des répétitions.

再次在解放网站，我读到一位知名音乐喜剧教练学生，他通过“声音”，Lara Fabian 教练，抱怨以职业和排练为借口性羞辱。机翻

10.Lara se souvient des mots trouvés par ses parents.

11.Reportage de nos envoyés spéciaux, Thomas Cuny et Lara Péquez.

12.Depuis quelque temps, Lara Orsoni fait plus attention à sa garde-robe.

机翻

13.Et là, Nadia, qui était Lara, ma pauvre petite chérie, ça, ça a dû vraiment être terrible.

14.C'est le cas par exemple de Voltaire quand il parle du tremblement de Lara à Lisbonne et qu'il dit que l'autre a rendu la philosophie Impossible.