La table ronde était présidée par M. Elliot Morley, Ministre d'État (changement climatique et environnement), Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

圆桌会议由大不列颠及北联合王国环境粮食农业国大臣（气候变化和环境）Elliot Morley先生主。

La table ronde consacrée à la reconstruction des forêts dans le monde a été animée par M. Elliot Morley, Ministre d'État, Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales du Royaume-Uni, qui a fait une déclaration liminaire.

关于恢复世界森林的圆桌会议由联合王国环境食品及农村国长Elliot Morley主,他致了开幕词。

Les modérateurs des débats ont été M. Monyane Moleleki (Lesotho) et M. Elliot Morley (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) pour le premier domaine d'intervention, M. Francisco Huenchumilla (Chili) et M. Miklos Persanyi (Hongrie) pour le deuxième ainsi que M. Arcado Ntagazwa (République-Unie de Tanzanie) et M. Philippe Roch (Suisse) pour le troisième.

Monyane Moleleki先生 (莱索托)和Mr. Elliot Morly先生 (大不列颠及北联合王国)共同担任了第一个重点领域的讨论会主人；Francicso Huenchumilla先生(智利)和Miklos Persanyi先生 (匈牙利)共同担任了第二个重点领域的讨论会主人；Ntagazwa先生和 Philippe Roch先生则共同担任了第三个重点领域的讨论会主人。

Les modérateurs des débats ont été M. Monyane Moleleki (Lesotho) et M. Elliot Morley (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) pour le premier domaine d'intervention, M. Francisco Huenchumilla (Chili) et M. Miklos Persanyi (Hongrie) pour le deuxième ainsi que M. Arcado Ntagazwa (République-Unie de Tanzanie) et M. Philippe Roch (Suisse) pour le troisième.

Monyane Moleleki先生 (莱索托) 和Mr. Elliot Morly先生 (大不列颠及北联合王国)共同担任了第一个重点领域的讨论会主人; Francicso Huenchumilla先生 (智利) 和 Miklos Persanyi先生 (匈牙利) 共同担任了第二个重点领域的讨论会主人; Ntagazwa 先生和 Philippe Roch先生则共同担任了第三个重点领域的讨论会主人 。