On est dans le massif du Morvan, sur la commune de Glux-en-Glenne.

我们在莫尔凡山地，在格卢克斯-恩格伦区。

Dans le Morvan, c'est la double peine.

- 在 Morvan，这是一个双重惩罚。

On est sur un itinéraire du tour du Morvan.

- 我们在 Morvan 周围路线上。

Dans le Morvan, l'automne tarde à prendre ses quartiers.

在Morvan，秋天来得很。

Ca risque de changer profondément le visage de la forêt du Morvan.

它可以深刻地改变莫凡森林面貌。

Dans le Morvan, les feuilles tardent à jaunir.

在 Morvan，叶子变黄很。

D'ici 70 ans, selon l'ONF, les hêtres, arbres historiques du Morvan, pourraient ainsi en grande partie disparaître.

- 根据 ONF 说法，在 70 内，山毛榉，Morvan 历史悠久树木，可能会在很大程度上消失。

A Autun, dans le Morvan, une centaine d'édiles déposent la clé de leur mairie sur le perron de la sous-préfecture.

在 Autun，在 Morvan，一议员将政厅钥匙放在分区台阶上。

Un second choix pour celui qui ne s'habille qu'en seconde main. Dans le Morvan, être écolo, c'est bien beau mais selon Alizé, c'est surtout pour les bobos.

只穿二手衣服人第二选择。在莫尔万，绿色是一件好事，但根据Alizé说法，它特别适合波波士。

Le Dauphiné vante des jeux de sociétés que l'on produit en Savoie, l'Yonne républicaine nous organise un Noel purement icaunais, confiture du Morvan, roman policier signé Jacques Saussey.

Dauphiné 拥有萨瓦生产棋盘游戏，共和党人 Yonne 组织了一场纯粹 Icaunais 圣诞节，Morvan 果酱， Jacques Saussey 侦探小说。

Chaque fois, élus et habitants se mobilisent, comme à Autun, dans le Morvan... - ON NE FERME PAS LA MATERNITE... - Ou ce mardi dans les Ardennes pour défendre celle de Sedan.

每次，民选官员和居民都会动员起来，就像在 Autun 一样，在 Morvan... - 我们不会关闭 MATERNITY... - 或者本周二在 Ardennes 为 Sedan 辩护。

L'ensemble des élus, quelle que soit leur couleur politique, du plus petit village du Morvan à Autun, sont absolument soudés pour dire qu'il faut tout faire pour maintenir les services de santé dans la Morvan.

- 所有民选官员，无论其政治色彩如何，从 Morvan 最小村庄到 Autun，都绝对一致表示必须尽一切努力维持 Morvan 医疗服务。

Le point culminant du Morvan, saupoudré d'un blanc immaculé.

–… Le président a particulièrement aimé votre dernier livre. Il souhaiterait que vous le photographiiez devant certains de ses arbres préférés à Paris, à Latché et dans le Morvan.

Lisez dans Libération, Télérama le Monde ce qu'est « Astrakan » , un film vénéneux sur un enfant sans amour, orphelin placé dans le Morvan car la somme qu'il rapporte à la nourrice fait vivre sa famille...