La Constitution établit que le travail est un droit et une responsabilité sociale de tout Nicaraguayen, homme ou femme.

《尼加宪法》规定，就业是包括男性和女性在内的所有尼加公享有的权利和社会责任。

En outre, Jonas Patin, Nicaraguayen autochtone et survivant des mines terrestres, a présenté le documentaire intitulé « Les victimes des mines au Nicaragua » dans sa langue maternelle misquito.

此外，一名尼加雷幸存者使用母语Misquito介绍题为“尼加的雷死伤者”。

Dans les circonstances actuelles, nous devons garantir au peuple que le vote de chaque Nicaraguayen sera dûment enregistré, compté et respecté et que son droit sacré à élire ses autorités dans des conditions de liberté absolue ne sera pas violé.

在目前情况下，我们必须向尼加人保证，将正确登记、计点和尊重每一张选票，他们在绝对自由条件下选举当局的神圣权利不会受到侵犯。