有奖纠错
| 划词

La capacité de production PV en Europe est actuellement en forte augmentation.

目前欧洲的光电池生产能力正在大大提 高。

评价该例句:好评差评指正

Il peut s'agir soit de procès-verbaux de séance (PV), soit de comptes rendus analytiques (SR).

会议记录分逐字记录(PV)或简要记录(SR)两种。

评价该例句:好评差评指正

La diminution du coût de l'énergie PV est évidement conditionnée par la réduction de celui des modules PV.

显然,降低光电池发电成本的键在于光电池件的成本。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur PV a attiré les capitaux de grandes sociétés multinationales, y compris de quelques sociétés pétrolières.

光电池制造业吸引了大型跨国公司的投资,包括几家石油公司。

评价该例句:好评差评指正

L'évolution décrite ci-dessus reflète aussi le coût de la main-d'oeuvre aux différents stades de la production PV.

上述格局也反映了光电池制造业不同阶段的劳动力成本。

评价该例句:好评差评指正

De même que le module des systèmes PV, le collecteur est la pièce maîtresse de tout système thermosolaire.

在光转换装置中,集器和有件一样是光转换装置的分。

评价该例句:好评差评指正

Un type spécial d'inverseur est utilisé pour alimenter directement à partir de générateurs PV des pompes fonctionnant sur courant alternatif.

还有一种特殊的换流器用于直接从光电池阵列操纵交流电泵。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent être synchronisés avec le réseau en vue de leur utilisation lorsque les systèmes PV sont connectés au réseau électrique.

换流器还可调成与电网同步,用于和电网相连的光电池装置。

评价该例句:好评差评指正

La voie thermosolaire, qui utilise la chaleur véhiculée par l'énergie solaire, est à certains égards moins sophistiquée que la voie PV.

转换途径是利用太阳辐射的能,比光电转换途径要简单一些。

评价该例句:好评差评指正

Les dispositifs de contrôle électroniques associés aux systèmes PV, tels que les témoins de charge et les inverseurs exigent des soins particuliers.

光电池装置的电子控制器件(如充电控制器和换流器)需要特别注意。

评价该例句:好评差评指正

L'expansion des marchés PV a entraîné un accroissement des échanges portant sur les composants complémentaires des systèmes tels que les batteries et les lampes.

光电池市场的扩大还导致蓄电池、灯泡等辅助装置贸易的增长。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux usagers ignorent la différence qui existe entre les collecteurs thermiques et les panneaux PV.

许多消费者不知道光转换装置中的集器和太阳能电池板之间的区别。

评价该例句:好评差评指正

Par le passé, les États-Unis produisaient 35 % à 45 % des modules PV fabriqués dans le monde.

在历史上,美国一向占有全球光电池件产量的35-45%。

评价该例句:好评差评指正

Il existe trois stades ou niveaux de fabrication nettement différenciés dans ce secteur : celui des cellules solaires, celui des modules PV et celui des systèmes.

这一领域的生产分三个明显的阶段或层次:太阳能电池、光电池件,光电池设备。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes d'énergie PV sont également utilisés pour des emplois hors réseau, tels que l'alimentation des véhicules de plaisance, des bateaux et des appareils de navigation.

光电池装置还被广泛用在电网外的地方,如游乐车、船只和导航设备上。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de grandes sociétés comme dans le cas du secteur PV. En conséquence, seules quelques sociétés vendent du matériel hors de leurs régions.

没有光电池领域中那样的大公司,所以只有少数公司的产品销售到外地。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, aucune centrale PV alimentant le réseau ne peut concurrencer les centrales à combustibles fossiles ou même les autres systèmes d'énergie renouvelable utilisant l'énergie éolienne ou la biomasse.

但是,目前没有任何向电网输电的光电池设备能够与火力发电竞争,甚至也竞争不过利用其他可再生能源如风力或生物质发电的装置。

评价该例句:好评差评指正

PV : GV - Je me sens triste ! Les autres vagues si grandes et moi je suis si petite. Les autres sont vigoureuses et je suis si chétive.

小波浪对大波浪说:我很烦恼,别的波浪那么大,而我却这么小,其他的境遇很好,而我却如此清贫。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque les applications de l'énergie solaire ont démarré durant les années 70, la production rationnelle des collecteurs solaires, des modules PV et des systèmes a commencé dans certains pays.

70年代随着太阳能应用技术的出现,少数国家开始有织地生产太阳能集器,光电池件和设备。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la compétitivité des systèmes PV est liée à la demande d'énergie dans le village, laquelle est fonction du nombre de ménages et des besoins escomptés de chacun d'eux.

光电池装置的竞争力还取决于村庄的用电量,这由住户的多少以及每户的用电需求决定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum, contondant, contorsion, contorsionner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年6月合集

Le contrevenant recevra son PV dans 10 jours.

违规者将在 10 天内收到他的 PV。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le conducteur de ce tracteur écope d'un PV.

这辆拖拉机的司机收到了罚款。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Des trafiquants ou de simples automobilistes pour échapper aux PV?

人贩子或简单的驾车者逃离 PV?

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Quand faut faire sauter les PV, j'en ai plein des amis !

当需要炸毁PV,我有很多朋友!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Un système qui permet d'éviter de payer ses PV pour excès de vitesse.

个允许您避免支付超速罚单的系统。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Elle reçoit les premiers PV l'an dernier pour excès de vitesse à Paris et autour.

去年,因在巴黎及周边地区超速行驶而获得第个PV。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Un employé, anonyme, lui explique traiter 800 PV par heures.

名员工向他解释每小处理 800 个 PV。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Sur PV, elle déclare que G.Marchal fréquentait le bar Il Bolognese.

在声明 G. Marchal 经常光顾 Il Bolognese 酒吧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

PV en plein Paris pour ces retraités bretons qui plaident non coupables.

PV 在巴黎市心为这些不认罪的布列塔尼退休人员拍摄。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Plus de 188.000 PV l'an dernier rien que dans la capitale.

仅首都去年就有超过 188,000 光伏。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Comme Sofiane, chauffeur de bus, qui a eu des saisies sur salaire avant même de recevoir un PV.

比如巴士司机索菲安 (Sofiane),在收到举报之前就被扣发了工资。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On a 80% de vidéo-verbalisations, de PV à la volée et de radars automatiques dans notre contentieux contraventionnel.

- 在我们的违规诉讼,我们有 80% 的视频语言、PV on the fly 和自动测速摄像头。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Eh non, pour le père Noël, dans la nuit du 24 décembre, pas de PV, pas de sanction.

- 不,对于圣诞老人,在 12 月 24 日晚上,没有罚款,没有处罚。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Je sais pas, c'est peut être la récompense quand on a mit beaucoup de PV, on leur permet de faire une journée sur la Seine.

我不知道,也许当我们投入大量PV,这是奖励,我们允许他们在塞纳河上做天。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Ce document vous demande de payer avec votre smartphone en flashant un QR code, ce qui n'est jamais le cas pour les vrais PV de stationnement.

- 本文件要求您通过扫描二维码使用智能手机付款,而真正的停车罚单绝不会如此。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

A Roquebrune-sur-Argens, le maire assure que sa police municipale dresse chaque année des dizaines de PV, souvent sans effet, comme avec cet homme qui a transformé son terrain agricole en décharge.

在 Argens 河畔罗克布伦,市长确保他的市政警察每年起草数十份报告,但往往没有效果,就像这个将他的农田变成垃圾填埋场的人样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Dans cette affaire, le policier pourrait écoper d'une 2de mise en examen car, dans ses 1res déclarations mentionnées sur PV, il a affirmé avoir tiré alors que le véhicule " fonçait sur lui" .

在这种情况下, 该警官可能会收到第二份起诉书,因为在报告提到的他的第次陈述,他声称在车辆“驶向他” 开枪。

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues niveau intermédiaire (2007)

J'ai même eu un PV pour avoir téléphoné en conduisant. Tu vois bien.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contracepteur, contraceptif, contraception, contractant, contracte, contracté, contractée, contracter, contracteur, contractile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接