有奖纠错
| 划词

1.Les récentes mesures de lutte engagées contre la dengue sur l'île de Pâques offraient à cet égard un exemple prometteur.

1.一个积极的例子对复活岛上登革热的控制。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Gouvernement chilien a proposé, et récemment obtenu, l'inscription de l'Île de Pâques et de ses monuments sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité.

2.政府最成功地提议宣布复活节岛及其纪念碑为人类文化遗产的一部分。

评价该例句:好评差评指正

3.Il est également très probable que lorsque la population des îles de Pâques a dépassé la capacité naturelle de celles-ci, leur civilisation s'est écroulée, après mille ans de prospérité.

3.复活节岛的文明在繁了一千年后消亡了,这很可能人口数量超过了该岛大自然的承受力。

评价该例句:好评差评指正

4.Soulignant que le TICE nécessite un solide appui politique, le représentant du Chili décrit les mesures prises par son pays, en tirant parti de sa situation géographique particulière, pour renforcer le réseau mondial de surveillance du respect du Traité en créant de nouvelles stations de surveillance à Punta Arenas et à l'île de Pâques.

4.必须对《全面禁试条约》提供有力的政治支持,他叙述了用其不寻常的地理位置通过在彭塔阿雷纳斯和复活节岛建立新的监察站而为加强《条约》全球监测网络所采取的步骤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épatamment, épatant, épate, épaté, épatement, épater, épateur, Epatorium, épaufrer, épaufrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5速法语

1.Où se trouve l'Île de Pâques ?

复活节岛在哪里呢?

「5速法语」评价该例句:好评差评指正
5速法语

2.L'Île de Pâques se trouve à plus de 3 500 kilomètres des côtes du Chili.

复活节岛离智利海岸线超过3500千米。

「5速法语」评价该例句:好评差评指正
5速法语

3.Cette île, c'est l'Île de Pâques, connue sous le nom de Rapa Nui par ses habitants.

座岛,是复活节岛,被他的居民叫做拉帕努伊出名。

「5速法语」评价该例句:好评差评指正
5速法语

4.Alors dites-moi, est-ce que vous connaissiez l'histoire des géants de l'Île de Pâques ?

那么告诉我,你知道复活节岛巨石的史吗?

「5速法语」评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

5.Encore de nos jours, une procession religieuse comme le chemin de croix de Pâques est un " pèlerinage miniature" cyclique.

即使在今天,像十字架复活节样的宗教游行也是周期性的“微型朝圣”。

「硬核史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

6.Pour comprendre ce phénomène climatique majeur, direction l'île de Pâques.

要了解要气候现象,请前往复活节岛。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

7.Direction le Chili, où les légendaires statues de l'île de Pâques ont été très endommagées.

前往智利,那里传说中的复活节岛雕像遭到严重破坏。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
5速法语

8.Les géants de l'Île de Pâques continuent de fasciner par leur taille, leur histoire et les nombreuses questions qui restent sans réponses.

复活节岛的巨石继续用它们的尺寸使人着迷,它们的史和许多无解的问题吸引人。

「5速法语」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

9.Le Chili a annoncé la création d'une vaste zone de protection de la vie marine autour de la célèbre île de Pâques.

智利宣布在著名的复活节岛周围建立广阔的海洋生物保护区。机翻

「RFI简易法语听力 2015年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

10.On est en droit de s'interroger alors que les légendaires statues de l'île de Pâques, classées au patrimoine mondial de l'Unesco, ont été touchées par un violent incendie.

我们有权想知道被联合国教科文组织列为世界遗产的复活节岛的传奇雕像何时受到猛烈火灾的影响。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

11.Face à la montée des eaux, le phare de la Coubre, en Charente-Maritime, pourrait être submergé, comme Venise ou les sculptures de l'île de Pâques.

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épeautre, épée, épeiche, épeichette, épeire, épeirogenèse, épeirogénique, épéisme, épéiste, épelant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接