En France, l'appel aux dons continue à l'UMP.

在法国，向UMP捐吁仍在继续。

Le président de l'UMP est lui aussi en campagne.

UMP主席也在竞选。

Pour Sébastien Huygues député UMP, ce double discours est décevant..

对于塞巴斯蒂安·惠格（Sébastien Huygues UMP）议员来说，这种双重话语令人失望。

Le FN premier parti de France donc, devant l'UMP.

因此，新生量是法国领先政党，领先于UMP。

Le président de l'UMP appelle à réformer profondément le pays.

UMP主席吁对国家进行深刻改革。

Les militants de l'UMP votent depuis 20h00 du vendredi 28 novembre.

UMP活动人士自11月28日星期五20：00开始投票。

La France, où depuis deux heures, les adhérents de l'UMP votent.

法国，在两个小时内，UMP 成员投票。

L'UMP avait donc jusqu'à demain soir pour rembourser onze millions d'euros.

因此，UMP必须直到明天晚上才能偿还1100万欧。

C'est un " délitement social" pour le numéro 1 de l'UMP, Jean-François Copé.

对于UMP头号人物让-弗朗索瓦·科佩来说，这是一种“社会解体”。

A droite en revanche, le député UMP Roger Karoutchi jubile de voir la gauche embarassée.

另一方面，在右边，UMP议员Roger Karoutchi很高兴看到左边尴尬。

Et puis un délai supplémentaire pour l'UMP.

然后是UMP额外延迟。

Le deuxième tour de l'élection partielle sera un duel entre l'UMP et le Front National.

第二轮补选将是UMP和国民阵线之间决斗。

Ln France, Jean-François Copé a annoncé qu'il quittera le 15 juin la présidence de l'UMP.

在法国，让-弗朗索瓦·科佩宣布，他将于6月15日离开UMP主席。

Mais les patrons de l'UMP ne sont pas de cet avis nous explique Charlotte Gauthier..

但 UMP 老板们并不这么认为，夏洛特·高蒂尔解释说。

Et puis en France, les deux grands partis, le parti socialiste et l'UMP, veulent plus d'adhérents.

然后在法国，两个主要政党，社会党和UMP，想要更多成员。

Un mot de l'actualité française: le chef de l'UMP fera une déclaration solennelle demain matin.

法国新闻一句话：UMP领导人明天早上将发表庄严声明。

RFI, 22h07 à Paris. Le bureau politique de l'UMP était réuni ce soir dans la capitale française.

RFI，22h07在巴黎。UMP政治局今晚在法国首都举行会议。

L'UMP compte ce soir un député de plus à l'Assemblée Nationale.

UMP今晚在国民议会中还有一名代表。

Dans une interview, le patron de l'UMP, propose un débat qu'il veut sérieux et objectif, avant la mi-octobre.

在一次采访中，UMP负责人提出了一个他希望在十月中旬之前进行严肃和客观辩论。

Et puis nouvelle victoire de l'UMP lors d'une législative partielle en France.

然后是UMP在法国部分立法选举中另一次胜利。