La fée Viviane, que Merlin aime, s’appelle aussi, dans la mythologie celtique, la Dame du Lac.

梅林爱着那个薇薇安，在这个凯尔特神话中，也叫作湖之夫人。

Viviane, qui est aussi appelée la Dame du Lac, apprend les secrets et les tours de magie de Merlin l'enchanteur, qui perd peu à peu ses pouvoirs.

薇薇安，又叫湖之夫人，她习梅林那些魔术秘密，梅林正在逐渐失能力。

C'est la fée Viviane, dont Merlin est très amoureux, qui a demandé aux elfes de fabriquer cette épée pour Arthur après qu'il a cassé la fameuse épée du rocher.

这是在亚瑟打破了著名石头剑后，仙女薇薇安要求精灵们制作，梅林非常喜欢她。