有奖纠错
| 划词

Société produits de fantaisie de nouvelles variétés de cahier des charges complet, avec une grande dureté, résistant à l'abrasion, forte Kang Wu, et d'autres avantages.

本公司产品花式新颖,品种规格齐,有硬度高、耐磨损、抗污力强等优点。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de l'acier pour béton de ciment pompe de produits, de haute dureté, une bonne résistance à l'abrasion, longue durée de vie, faible prix.

本公司生产的钢套专为水泥厂水泥输送泵配套的产品,硬度高,耐磨性好,寿命长,价格低。

评价该例句:好评差评指正

À l'article 6, la définition des armes englobe les matières nucléaires, radioactives, biologiques et chimiques qui peuvent occasionner brûlures, abrasions, perforations, blessures, suffocation, empoisonnement, ou une maladie permanente.

第6条对武器的定义包括了可以导致烧伤、皮损伤、穿插伤、伤害、窒息、中毒、永久性疾患或疾病的核、放射性、生物和化学材料。

评价该例句:好评差评指正

Les coupures ou abrasions pouvant constituer un point d'entrée aisé pour les virus, les violences sexuelles sont susceptibles de poser un risque de transmission plus élevé que les rapports sexuels entre partenaires consentants.

由于伤口或擦伤可为病毒提供一个方便入口,因此性攻击可能要比彼此同意的性交造的传播风险。

评价该例句:好评差评指正

D'après le premier paragraphe, la fabrication, l'importation, l'exportation, le transport d'un endroit à un autre dans le pays, le stockage, la vente, l'achat ou le traitement, sans l'aval des autorités compétentes, de matières radioactives, chimiques ou biologiques susceptibles d'occasionner une explosion, des brûlures, des abrasions, des blessures, la suffocation, l'empoisonnement ou une maladie permanente est une infraction passible d'une peine de trois à huit ans d'emprisonnement assortie d'une peine de jours-amendes pouvant aller jusqu'à 5 000 jours.

第1款规定,未经主管当局许可,生产、进口或出口、在国内两地之间运输、保存、出售、购买或加工可导致爆炸、烧伤、皮损伤、伤害、窒息、中毒、或永久性疾患的放射性、生物和化学材料的行为,均构可予以惩罚的刑事罪行,应处以三年以上八年以下监禁并处以多达5 000天的罚款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗锉, 粗大, 粗大的嗓门, 粗大的五官, 粗大的柱子, 粗大如桶, 粗杜酸, 粗短的, 粗纺, 粗纺机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

D'abord, comme les véhicules thermiques, les voitures électriques produisent des particules fines, à cause de l'abrasion des freins, des pneus et des routes.

首先,与热能汽一样,由于刹路的磨损, 电动汽会产生细小颗粒。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Un homme : Là, on a du boa, qui a une pneumopathie, donc c'est une infection pulmonaire et une abrasion du rostre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗腐殖质, 粗橄长岩, 粗钢, 粗革, 粗革皮包, 粗耕, 粗耕机, 粗耕灭茬机, 粗工, 粗估,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接