有奖纠错
| 划词

On s'attend à un adoucissement de la température.

预计将会暖些。

评价该例句:好评差评指正

La mortalité étant plus importante en hiver qu'en été, l'adoucissement du climat dans certaines régions peut se traduire par une baisse du nombre de décès pendant les mois d'hiver.

冬天死亡率高于夏天;冬季几个月期间,一些地区冬季较件可降低死亡事件。

评价该例句:好评差评指正

Si l'adoucissement des peines constitue une mesure positive, il convient néanmoins de s'assurer que celle-ci est appliquée de façon effective et systématique et ne se limite pas à des réductions ponctuelles.

如果制裁程度减弱,就是一种积极事态发展,但需要进一步监测,以评估是否有真正、全面减缓,而非权宜之计。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禅学, 禅院, 禅杖, 禅宗, , 孱弱, 孱弱的, 孱弱的孩子, 孱头, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Parfois il croyait ne plus rien sentir ; et il savourait cet adoucissement de sa douleur, tout en se reprochant d’être un misérable.

有时他以麻木不仁,这样而倒舒服些,但于心何忍。

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年1月合集

Mais ces manifestants, du moins ceux qui sont descendus dans la rue au départ, n'étaient pas forcément pour un adoucissement du régime, dans le sens d'une plus grande...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缠扰, 缠绕, 缠绕的, 缠绕茎, 缠绕链霉菌, 缠绕起来的, 缠绕在树上的藤, 缠绕着的绳子, 缠人, 缠人的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接