On n'a rien à ajouter.
我没什么要补充的了。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我们的部队即将得到增援。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜加了一些小洋葱。
Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些葡萄干。
Je n'ai rien à ajouter.
我没有什么要补充的了。
Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅煮沸，再加入一杯白醋 。
Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.
加入鸡蛋和香蕉。加入干配料。
Si cette année tu as déjà fêté ton anniversaire, ajoute 106.Sinon, ajoute 105.
如今年你已经过了生日，则再加上106。否则，加上105。
Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.
搅拌鲜奶油，加入冰糖。
Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.
颗粒酱油是国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷的好坏和瓷质中添加牛骨粉的含量有关!
Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.
一边加一边轻轻搅动奶油。
Ajoutez ensuite la crème et le parfum.
随后加入奶油和香精。
Ajoutez 2 cuilleres a soupe de farine.
加入2勺面粉。
Ajoute donc une assiette pour ton frère.
给你的兄弟加个盘子。
Pouvez-vous ajouter des légendes de la photo?
你能给这张照片添加说明文字吗？
A cela, vient s'ajouter une nouvelle difficulté.
在这件事上面又增添一个新的困难。
Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .
加两汤勺切碎的香菜。
Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.
接着加入蒜，煮一分钟。
Vous êtes anglais , monsieur ?”Ajoute la mère .
“先生, 您是英国人吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous me permettrez peut-être d'ajouter ma propre valeur ajoutée.
你们会允我添加自己的附加价值。
Là, ça change, puisqu'on ajoute le " e" du féminin.
在这里，它发生了一些变化，因为我们添加了阴性的“e”。
Tu peux être carrément personnalisé en y ajoutant des widgets.
你可以通过添加小部件将它完全个性化。
Alors, moi je suis française, donc ensuite tu ajoutes la nationalité.
我是法国人，所以你加上自己的国籍。
Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !
在伦敦加一个中转站，句号，结束。
Je le crois. Ce serait donc trois cents lieues à ajouter.
“我同意。那末就是加三百英里。”
Ou être-vous juste une victime de plus à ajouter à sa liste ?
还是您只是它名单上的另一个受害者？
Il arrive parfois qu'un mot change de sens si on lui ajoute un S.
有时候，如果在一个单词中加入一个S，它的意思就发生了改变。
Tout le monde cherche à faire des meringues et à y ajouter de la fantaisie.
所有人都尝试着制作奶油夹心烤蛋白，并且在其中加入一点花式。
Avez-vous quelque chose à ajouter à vos déclarations avant que nous rendions notre jugement ?
在宣判之前你还有什说吗？”
Tu cliques sur « Ajouter à mon panier » .
你点击“加入购物车”。
Et sur les côtés du clavier, tu ajoutes des rebords.
在键盘的每一侧，你加上边沿。
Le temps d'ajouter les légumes avec les différentes étapes.
包括在不同步骤中加入蔬菜的时间。
Il faut donc ajouter un " e" .
所以必须加上一个 " e" 。
On fait bien dorer notre cébette et ajouter les framboises.
将葱烤成黄色，并加入覆盆子。
Ils la dégradent progressivement en y ajoutant ce qu'on appelle du bruit.
他们通过添加所谓的噪点逐渐降低它清晰度。
Ce à quoi l'infographie ajoute qu'1,50 € correspondait en 1973 à... 1,69 francs.
该信息图补充，在1973年，1.50欧元对应于... 1.69法郎。
On n'ajoute pas la préposition « de » .
这种情况是不需加介词“de”。
Ils ajoutent une heure à leur montre.
他们在手表上增加一个小时。
Ça devait être mauvais, ajouta Ned Land.
“这可不太好。”尼德·兰补充说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
加了一些小洋葱。
煮沸，再加入一杯白醋 。
今年你已经过了生日，则再加上106。否则，加上105。
你们会允
加三百英里。”
