Est-ce que vous avez encore vos amygdales?

您还有扁桃体吗？

Alors, la prochaine fois que tu réfléchis trop, remercie ton amygdale.

所以下次当你想得过多时，要感谢你的杏仁。

C'était la première fois qu'un tel changement était découvert dans la partie du cerveau connue sous le nom d'amygdale.

这是第一次发现为杏仁的大脑发生这种变化。

Ainsi, bien que les symptômes puissent se chevaucher, la dépression est un trouble psychologique grave dans lequel certaines parties du cerveau, telles que l'amygdale, le thalamus et l'hippocampe, sont câblées différemment et contribuent à des états mentaux dépressifs.

因此，虽然症状可能会重叠，但抑郁症是一种严重的心理疾病，大脑的某些，如杏仁、丘脑和海马体，连接方式不同，这会导致抑郁的精神状态。

Une étude de neuro-imagerie réalisée par West China Hospital de l'Université du Sichuan a montré que l'amygdale, la partie du cerveau qui régule le stress, présente une réaction de peur excessive et débilitante chez les personnes souffrant d'anxiété sociale.

四川大学华西医院的一项神经影像学研究表明，杏仁（大脑调节压力的）患有社交恐惧症的人表现出过度且令人衰弱的恐惧反应。