有奖纠错
| 划词

Étant donné que le désamiantage prendra plusieurs années, il faut envisager une solution temporaire qui consisterait à poser un film antichoc sur les vitres des parties les plus exposées.

拆除需耗时数年,因此必须采取在关键位置上的窗户表面使用窗贴膜的临时解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Cette proposition comprenait un mécanisme antichoc global à l'intention de tous les pays à faible revenu, destiné à compenser les déficits de croissance économique, de dépenses budgétaires ou de change dus aux chocs.

该建议涉及个全面的抗冲击设施,帮助低收入国家补偿因冲击而降减的经济增长、预算支出或外汇。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier élément de la liste constitue l'une des obligations les plus importantes faites par les normes de sécurité pour les villes sièges: la pose d'un film antichoc sur les fenêtres ou l'installation de fenêtres en verre de sécurité.

清单中的项是总部安保标准的关键的要求之:使用窗贴膜或安装防爆窗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ioder, iodéthane, iodéthyle, iodeux, iodhydrate, iodhydrique, iodide, iodimétrie, iodipamide, iodique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语教程

Monsieur Xavier : Un film à bulles antichoc fera l’affaire.

防震气泡薄膜。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Fournisseur : Bien sûr. Pour le calage, vous préférez du polystyrène ou un film à bulles antichoc ?

当然。固定的话,您乙烯还是防震气泡薄膜?

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Fournisseur : Donc, il vous faut des cartons recyclables de quarante, sans film rétractable mais avec du film à bulles antichoc pour le calage. Merci, Monsieur, nous nous occupons de votre commande.

那么,您需要能装40个产品的可回收纸板箱,不要可回收的薄膜,但是需要防震气泡薄膜来固定产品。谢谢,先生,我们负责您的订单。

评价该例句:好评差评指正
Les Blagues

Et pour le calage, pas de polystyrène utilisé plutôt un film à bulle antichoc.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodoforme, iodohéparinate, iodolaurionite, iodolite, iodométhane, iodométhanesulfonate, iodominétite, iodophosphure, iodophtaléine, iodoprotéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接